Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

傳統與現代共舞 從地上文物看山西 找出新亮點

為活絡加速疫後兩岸旅遊交流與復甦,8∕12~20山西省文旅廳、海旅會、山西國旅邀請台灣業者、媒體及藝文界人士前往山西省考察,本次考察主要聚焦在中國大陸旅遊資源的恢復程度,並且以「地上文物看山西」為主題,參觀過去深受台灣旅客喜愛的景點。

太原古縣城 -《滿江紅》拍攝基地

古縣城內,十字街交叉點延伸出清晰的東西南北4條主街,各有特色:「南街」以非遺文創、博物館、展館為主;「北街」為山西特色小吃;「東街」為文廟、進士第、縣衙等歷史文化景點;「西街」則以休閒、時尚為主。古城區內部最獨特的聚落,就是非物質文化遺產保留區,將山西各種特色文化聚集,供旅客參觀。《滿江紅》拍攝基地則位於東北角,是一座五進傳統圍合式院落,占地50畝。基地是由中國名導張藝謀親自設計,專為拍攝需求打造,在電影殺青後,依然將當時場景留存發展觀光。
《滿江紅》拍攝基地
 開放時間  10:00~20:00
 票價  每人20元(人民幣)

【上圖】飯店內外皆都以民國時期風格建造,相當氣派。【中左圖】豪華大床房。
【中右圖】平遙古城租借電動代步車。【下圖】平遙古城現今保留最完整的明清古城。
平遙古城-中國最大明清古城

平遙古城是中國大陸現今保留最完整的明清古城,總面積2.25平方公里,距今已有2,800年歷史,是中國大陸5A級國家景區,國家級非物質文化遺產4項;省、縣、市級以上非物質文化遺產160餘項,並且作為晉商文化發源地,全中國最早的銀行就建於此地,素有「中國最早華爾街」之稱。
 營業時間 
夏令 → 8:00~18:00
冬令 → 8:00~17:30
 門票 全票125元∕優惠65元(人民幣)

住宿推薦-平遙飯店

平遙古城的住宿多以旅館、客棧居多,房型差異大不利於團體操作。平遙飯店雖不在景區內,但緊鄰古城景區與外街區商場,從東邊進出古城步行時間僅5分鐘。飯店以民國初期融合西洋式的風格打造,頗具古風,是相當有特色的飯店。

- 廣告 -
【上圖】雁門關關口。
【中左圖】戶外城市畫廊、【中右圖】舊工廠改建的遺跡。
【下圖】壯闊宏偉的黃河壺口瀑布。
陽泉記憶:1947文化園區

1947文化園區位於山西省陽泉縣,園區分有「泉.美術館」、「1947主題酒店」、「陽泉城市主題記憶館」、「城市書房」、「寫生廣場」5大區域,該園區於1985年建成,過去為陽泉水泵工廠,重建後將城市中的歷史發展以文創的形式展現,近似於台北松山菸廠、華山文化園區,聚集許多年輕人,是相當有活力的景點,美術館中現正展出「印象長城」主題照片與美術畫集。
 開放時間
每日 09:00~11:00∕15:00~18:00

雁門關-天下九賽 雁門為首

「天下九塞,雁門為首」這裡的雁門指的就是雁門關首,雁門關的重要程度絲毫不輸於山海關,雁門關沿路風景壯闊,從入口走到雁門關,跟隨導遊講解移動,來回大約90分鐘,路程多為上坡,隨無階梯但沿途都是由石頭組成,對於年長與行動不便的遊客來說,相對耗費體力,業者在安排上需要多加留意。
 門票價格  
旺季(4~10月 8:00~18:00):全票90元∕優惠45元(人民幣)
淡季(11~3月 8:30~17:00):全票60元∕優惠30元(人民幣)

壺口瀑布-世界最大黃色瀑布

壺口瀑布是中國第2大瀑布,也是山西省境內最重要的黃河段,壺口瀑布的自然景色壯麗宏觀,吸引遊客眾多,但此景點除了瀑布本身周圍並無其他亮點,且景點本身距離市區較遠,距離臨汾市區車程大約需要2小時,來回路程較久,業者在安排行程方面須斟酌考量。

【左圖】中國現存最高木結構塔。
【右上圖】前院樂善堂是過去的社交空間,採坎宅巽門的方式布局。【右下2圖】院中有許多細節至今仍保存良好。
應縣木塔-中國古代建築奇蹟

應縣木塔又稱釋迦塔,是中國現存最高最古的一座木構塔式建築,釋迦塔塔高67.31米,底層直徑30.27米,呈平面八角形,與義大利比薩斜塔、巴黎埃菲爾鐵塔並稱「世界3大奇塔」,為保護木塔結構,現已禁止遊客登塔,僅能在第1層參觀。
 營業時間  
夏令 → 8:00~18:00
冬令 → 8:00~17:30
 門票 全票50元∕優惠25元(人民幣)

王家大院-山西紫禁城

山西省有許多與王家大院相似的明清時期傳統院落,喬家大院就是其中之一,受到中國名導張藝謀的電影及其他影視劇影響,較為人所知。但實際上王家大院的不論是規模、保存程度上都是全中國最大,因此有人說「王家歸來不看院」,意旨王家大院是中國古代私人庭院中,最宏大的建築,歷經明清兩朝代,擁有5巷5堡5祠堂,總面積為25萬平方公尺,要完整參觀完廣闊的院落至少需要半天以上的時間,建築群中藏有許多細節,跟隨導覽參觀,才能完整領略明清風格的建築美學。
 開放時間   8:00~17:00
 門票價格   成人50元∕學生票30元∕65歲以上30元(人民幣)

《。。。考察心得。。。》
【1】金環球旅行社總經理 陳旻沁、【2】金旺旅行社董事長 葉正吉、【3】台灣旅遊交流協會理事長 賴瑟珍、【4】台北市旅行公會理事長 駱炫宏。
景區人流大 需解決交通與無障礙環境問題
金環球旅行社總經理 陳旻沁 [1]

透過本次考察可以發現,隨著時代的發展,景區遊客越來越多;自駕遊的便利性,使得景點周圍的塞車問題越發嚴重,因此業者在行程設計上,需要預留更寬裕的時間,同時建議中國大陸應該要開發針對旅遊景區設計的大眾運輸系統,避免讓過多的小汽車同時湧入景點,造成堵塞。

另外,景點中的無障礙設施也是需要補強的部分。由於前往中國大陸旅遊的遊客,大多都是年齡較大的旅客,甚至行動不便擁有特殊需求的旅客,都需要更貼心的設備。山西的景點大多為充滿傳統特色的建築,該如何在舊有的建築基礎上,修改成為無障礙空間,是未來值得關注的重點之一。

「導覽機」提高旅遊品質 業者須習慣餐飲口味
金旺旅行社董事長 葉正吉 [2]

時隔3年再次前往中國大陸考察,可以發現景區中的秩序變得非常好,過去導遊在景點中導覽都會利用「外擴式」的小蜜蜂,每團導遊人手一台,同時講解景區就會吵雜無比,現在風景區內的導覽解說改為配備「耳機式」的導覽機器,分配給每位旅客,完全不會干擾到其他旅客,大幅提升了旅遊品質。這次考察也注意到不少飯店採用智能化的輔助系統,協助旅客解決遇到的狀況。

但針對台灣市場方面,由於飲食習慣的不同,台灣旅客大多無法接受當地的重口味,需要請餐廳特殊處理,才能滿足台灣旅客在口味上的要求。並且需要調整上菜先後順序,以主食搭配多樣化的菜色,避免出現菜上到最後才出現主食的情況發生。

建議提升互動性、人流控制 期待更多直航航點
台灣旅遊交流協會理事長 賴瑟珍 [3]

近年來中國大陸在風景區的管理有大幅的進步,也能看見許多結合傳統文化的創新,在長城景點遊覽的部分,可以增加類似集郵搓的旅遊護照,讓遊客紀錄下曾經到過的景點,增加景區與旅客的互動性。除此之外,中國大陸由於人口眾多,會造成遊客整體的旅遊品質下降,建議大陸業者可以適度的控制人流,或是台灣業者利用淡季帶旅客前往,山西冬季的浪漫雪景或許對於旅客有不同的魅力。山西省的建築、戲曲藝術都相當具有中國傳統文化特色,以研學旅遊為主題可以吸引台灣年輕人前往。

此外,在未來安排台灣同業考察團行程,可安排更多飯店參觀環節,讓業者看見更多不同類型的飯店,有助於產品包裝。目前兩岸旅遊最大的難點依舊在於直航航點不足,在行程安排會更加緊湊,再次呼籲雙方能夠重啟交流,航點開啟後就能更便利的前往中國大陸旅遊。

保留千年傳統 融合科技創新
台北市旅行公會理事長 駱炫宏 [4]

山西省是中華文明的重要發源地之一,得益於特殊的地理位置與歷史因素,許多中國特色建築,仍良好的保存至今,結合科技創新,讓旅客彷彿跨越千年、穿越時空,並且再次認識到中國大陸的傳統文化魅力。在本次考察過程中,在許多古建築景點可以看見許多身穿古裝的年輕族群,自拍打卡,分享到網路上,藉此也能吸引更多旅客前來朝聖,對於旅遊業發展是非常正面的幫助。

相較過去中國大陸對於旅遊景點的管理有非常大的提升,但目前各景點中的洗手間環境參差不齊,對於台灣旅客來說不太能夠接受,中國大陸未來在規畫景區,需要更加注意細節。


【TTN旅報1315-1316期, 2023/9/11 出刊, P46-47】