Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

台日觀光高峰論壇聚焦低碳永續旅遊新趨勢
雙方宣示加速恢復交流 目標2025恢復榮景 朝750萬人次邁進

因疫情延宕2年的第13屆「台日觀光高峰論壇」9∕2於桃園市南方莊園渡假村盛大舉辦,除盼早日重啟國門,並共同發布「台日觀光高峰論壇桃園宣言」,期雙方一起實踐永續及低碳旅遊趨勢。

自2008年起每年在台灣、日本兩地輪流舉辦、聚集兩地觀光相關重量級代表的「台日觀光高峰論壇」堪稱促進台日交流的重要指標性交流平台。受疫情影響停辦2年,隨著疫情趨緩,終於在9∕2於桃園順利落幕。

【上圖】(左起)日本旅行業協會理事長志村格、日本台灣交流協會首席副代表服部崇、日本觀光廳參與本保芳明、日本觀光振興協會會長山西健一郎、台灣觀光協會會長葉菊蘭、桃園市長鄭文燦、交通部長王國材與交通部觀光局長張錫聰。【下左圖】第13屆台日觀光高峰論壇匯集台日觀光產業菁英,對未來兩地旅遊推廣趨勢進行交流。【下右圖】桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評於會議中報告。(圖片提供=台灣觀光協會)

此次,日方代表團日本觀光振興協會會長山西健一郎、日本觀光廳參與本保芳明、日本旅行業協會理事長志村格等48位觀光業界意見領袖,於9∕1~4以商務泡泡模式訪台,與台方代表包括交通部長王國材、觀光局長張錫聰、桃園市長鄭文燦、台灣觀光協會會長葉菊蘭及國內旅行業者、航空公司等觀光業界代表44位,雙方共92人與會,以行動宣示雙方觀光交流全面啟動。

 【。焦點 1。】
積極推動疫後復甦
探討旅遊新模式

論壇由台灣觀光協會會長葉菊蘭及日本觀光振興協會會長山西健一郎擔任主席。台灣觀光協會會長葉菊蘭表示,這場論壇意謂著疫後觀光時代全面啟動,因應深度體驗與慢生活的疫後主流旅遊趨勢,與日方研議以推動雙鐵旅遊、DMO觀光圈和SDGs永續觀光重啟台日雙方觀光交流,積極加速疫後國際觀光復甦與大步邁進。

- 廣告 -

日本觀光振興協會會長山西健一郎表示,在疫情、全球政經環境與氣候異常的情況下,人們面對無法預知的混沌時代,台日雙方能夠突破重圍辦理台日觀光高峰論壇具重要意義,盼能集結雙方智慧,一起探討與疫情共存的新旅遊型態、提議強而有力的政策方針。

桃園市長鄭文燦於致詞時表示,2020年第13屆論壇原訂於桃園舉行,但受疫情影響延至2022年才來到桃園舉辦。隨著台日觀光將解封,雙方交流也將逐漸恢復,此際舉辦論壇別具意義。經消費調查,台灣人出國首選是日本,日本人旅遊的首選也是台灣,代表著台日之間無窮的觀光潛力,此次論壇能就後疫情時代推動台日觀光產業復甦。

交通部長王國材表示,台灣對防疫的要求及民眾的自律,絕對是日本民眾疫後首選的安心、安全旅遊目的地。而台日之間有許多可以交流合作的項目,從慶典文化、修學旅行、鐵道友好協定、同名車站、地質及自行車道的結盟等,在大家的努力下,讓台日觀光交流在2019年創下歷史新高紀錄,期待共同努力,再突破雙方交流的新紀錄。

【上圖】日本旅行業協會理事長志村格(左)與台灣觀光協會會長葉菊蘭交換禮物。
【下圖】台日觀光高峰論壇主視覺採用具台灣及日本意象的文化元素「舞獅」與「達摩」。(圖片提供=台灣觀光協會)
【上面2臉譜】台日觀光高峰論壇主視覺以具台灣及日本意象的文化元素「舞獅」與「達摩」,透過兩方交流與創造互動,展現台日友好的緊密連結,進而達成文化意識上的交會。

 【。焦點 2。】
旅遊安全成首要
發展小眾客製化產品

此次的論壇主題為「如何在後疫情時代推動台日觀光產業復甦」,論壇開頭由交通部觀光局駐東京辦事處主任鄭憶萍、日本觀光局次長橋本佳憲,以及桃園市政府觀光旅遊局長楊勝評,3人針對後疫情時代國際推廣策略分享看法。楊勝評在論壇中表示,後疫情時代的旅遊發展趨勢,主要是旅遊決策考慮因素改變,疫情前民眾安排行程原本著重在景點熱門度、假期時間、旅遊優惠等考量因素,後疫情時代將會更重視「旅遊安全、小眾獨立、祕境深度」,因此觀光業者在規劃旅遊產品時更注重安全與人流管制已成為基本要求,從紅海競爭轉向藍海發展,並積極開發小眾客製化產品且強化跨域合作。

 【。焦點 3。】
重啟觀光!
航空公司加速恢復運能

隨後則針對交通運能、旅遊市場復甦、鐵道旅遊、DMO與觀光圈、永續觀光、低碳旅遊等議題進行討論及業者意見交流,由台灣與日本包括中華航空台灣地區處長李宜洲、長榮航空協理曾文江、台灣虎航商務長許致遠、ANA台北支店長滿田榮一郎等航空公司對疫後運力恢復計畫進行意見交換,為盡快恢復交通運能,台日雙方將加速重啟航線,推動航點恢復至2019年的規模;鐵路及運輸領域則善用最新科技工具,提供細膩、貼心跨介面服務,打造更舒適旅遊環境。

 【。焦點 4。】
鐵道旅遊 觀光圈聯盟
走向永續低碳新模式

會中也針對後疫情時代新的旅遊模式做討論,包括鐵道旅遊、觀光圈的區域聯盟以及低碳觀光等趨勢,台日雙方達成早日重啟觀光交流共識,更緊密合作實踐SDGs永續及低碳旅遊趨勢,以恢復至2019年互訪的707萬人次,並邁向突破750萬人次為目標。旅行社方面敦促雙方政府視疫情狀況調整、簡化繁瑣程序,持續推動修學旅行。因應永續環保的世界趨勢,深化觀光圈經營,提供優質旅遊商品,為彼此準備健康安全的旅遊環境。

會後共同發表「台日觀光高峰論壇桃園宣言」,決議以更緊密的合作模式實踐SDGs永續及低碳的旅遊趨勢,盼早日重啟台日雙方觀光交流,以2025年雙方互訪交流人次回復到2019年水準為目標。雙方相約2023年「第14屆台日觀光高峰論壇」日本愛知縣見,期待疫後努力共創台日觀光產業高峰。


2019年台日互訪707.4萬人次

台日觀光交流密切,2019年台日雙向交流首次破700萬,以707萬4,107人次創新高,其中訪日台灣人達491萬1,681人次,訪台日本人共216萬2,426人次。


推廣國門之都魅力 邀日客深玩桃園

本次4天3夜的行程中,主辦城市桃園市政府安排日方代表團於9∕3~4參訪橫山書法館、大溪老茶廠、台灣高鐵探索館、桃園捷運-青埔機場行控中心等景點,品嚐台灣牛肉麵、珍珠奶茶等美食,並安排原住民舞蹈演出,希望為代表團留下深刻印象,並邀請日方於國境開放後,帶更多日本旅客前來國門之都深度旅遊。


【TTN旅報1260-1264期, 2022/9/12 出刊, P12-13】