Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

日本東北生態農業先驅
秋田田澤湖甜蜜蜜

「山之蜂蜜屋」位於秋田縣仙北市田澤湖畔,是擁有50年歷史的養蜂場;田澤湖是日本最深的淡水湖,深度達423.4公尺,田澤湖和台灣的高雄澄清湖已在36年前締結為姊妹湖,促進著日本與台灣兩地的觀光交流。

田澤湖以其天然的地理環境優勢而聞名,提供各種觀光活動,包括遊湖觀光船、SUP划槳、登山、溫泉和滑雪等。每年吸引著大約200萬的遊客前來探訪。

田澤湖的養蜂事業已經有50年歷史,「山之蜂蜜屋」從1977年開始就積極進行商品研發,與眾多廠商合作,製作出生活用品、食品、甜點等,目前已經開發100多樣的商品。此外,還販售來自世界各地的蜂蜜,包括羅馬尼亞、西班牙和法國等。田澤湖的蜜蜂養殖場在附近的山區,每年從春、夏季開始繁殖,5~9月時農場就會開放給遊客參觀,體驗穿著養蜂衣,近距離感受蜜蜂生態,品嚐最新鮮的各種蜂蜜。

- 廣告 -

農場最初以農產品批發銷售為主,從30年前開始拓展「生態農場」的業務,包括生態農場和販售產地直送的蜂蜜產品,目前在日本,生態農場的體驗仍相當稀少,「山之蜂蜜屋」每次接待的人數最多僅為20人,但目前也可接待海外旅客。此外,店內播放的養蜂動畫和生態教育影片均由秋田縣養蜂協會製作,推廣著蜂蜜的製作過程和生態教育,複合式的體驗模式,讓「山之蜂蜜屋」吸引大量的遊客參觀,每年約20萬人次、銷售60~70噸的蜂蜜,是東北地區最大的養蜂場。

「山之蜂蜜屋」不僅是養蜂場,更是一個結合生態農場和觀光體驗的複合式旅遊景點,期待未來隨著「台北-秋田」直飛航班開航,能夠吸引更多台灣遊客到東北體驗更多有關生態農業的旅遊。(本文由受訪者口述,記者吳紹瑜整理)

秋田縣養蜂協會會長
西村隆作

【TTN旅報1330-1331期, 2023/12/25 出刊, P3】