Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

【華航山形縣考察】華航山形包機愈飛愈旺 10月~明年2月秋冬包機 再添75班

華航從去年10月開始與「雄獅、康福、大榮」等三家業者合作,包機前往山形、庄內機場,成功讓山形觀光成為日本東北的主流商品;今年4~7月則是由雄獅執行包機計畫。為介紹新的觀光旅遊素材,7/29~8/2,山形縣政府再度邀請華航以及台灣9家旅行業者赴山形縣參加考察活動。

7/29山形縣舉辦歡迎晚宴,山形縣國際旅客暨國際交流推進課長西澤惠子致詞時指出,這3年來,前往山形的國際旅客成長2倍,2018年住宿旅客約有12.47萬人次;其中有將近一半的國際旅客來自台灣(去年台灣入住旅客約為5.75萬人次),也因為包機的原因,去年比前年多增加了約1.2萬人次的台灣旅客入住山形縣。西澤惠子強調,山形縣四季分明,春天櫻花、夏天綠意盎然、秋天紅葉、冬天有樹冰雪景;美食方面有享譽日本櫻桃與各項水果、三大和牛之一的米澤牛以及獲無數國際大獎的日本酒,都是山形縣引以為傲的光資源。

11月7個班次機位 提供山形旅客來台

- 廣告 -

華航台北分公司營業主任簡伶宇致詞時指出,華航去年起持續性包機打開山形在台知名度,未來規劃能朝定期航班前進。

山形縣是華航在東北運量最大的航點,雄獅執行春夏包機已完成,讓山形在市場的能見度能夠維持;接續秋冬包機將從今年10月到明年2月共計3串,由雄獅、康福、大榮執行,每5天1班、共計75班,希望山形縣政府可持續一同合作。值得一提的是,今年包機在11月將有7個班次部分機位配給山形縣來台灣旅遊的需求,也讓更多山形縣的朋友能認識台灣。

山形秋冬包機-航班行程 (09OCT’19 ~ 21FEB’20 )
航 班 班 號 起飛時間 抵達時間 日 期
台北 – 山形 CI7510 10:00 14:15 09OCT’19-21FEB’20
09:50 14:00 09OCT’19-26OCT’19
山形 – 台北 CI7511 15:45 19:05 09OCT’19-21FEB’20
15:30 18:10 09OCT’19-26OCT’19

【上圖左、中、右】立石寺。【下圖左、右】丸池樣。
自然美景當前的山形縣

絕美之景1 立石寺
俳句詩人松尾芭蕉顯詞
立石寺是被稱為山寺(Yamadera)的天台宗(Tendaishu)寺廟,創立貞觀2年(860年)左右;是俳句詩人松尾芭蕉吟誦了「閑さや岩にしみ入る蝉の声(山林幽靜中,蟬鳴浸滲岩石裡)」名句的山形第一景區山寺;松尾芭蕉在書中記述他所見的美景。山頂由圓仁和慈覺大師開山的天台宗寺院,到達山頂單程約40~50分鐘,有1015級石級,陡峭的岩場與豐饒的綠色、大小佛堂佇立,可欣賞到四季各異的風景,尤其是在所有的樹葉都轉紅的秋季時分。
▏開放時間:8:00~17:00
▏團體票:大人JPY240

絕美之景2 丸池樣
如寶石般的神秘清泉池
被譽為綠寶石般富有神秘色彩的清泉池塘「丸池樣」是秘境之旅,因為現場沒有路標指引,連當地人都可能搞錯方向,重點在找到旁邊的「箕輪鮭孵化場」,丸池樣就位在後面。

丸池樣是一個直徑約20公尺大,水深約5公尺的池塘;水源來自烏海山的湧出泉水,天氣晴朗時,水面會呈現出如綠寶石、藍寶石般的交錯色澤,湖水清澈度極高;從不同時間以及角度都能觀賞顏色的多彩變化,當地人推薦是上午參觀,操作上可規劃上午~中午約1~2小時的行程。
▏地址:飽海郡遊佐町吹浦字七曲堰東56
(從箕輪鮭孵化場步行約5分鐘)


上杉家廟所
武家歷史文化的山形縣

米澤藩藩主 ♦ 上杉家廟所
上杉家廟所埋葬有日本知名的武將—上杉謙信以及其他米澤藩主的墓園;從上杉家的祖先上杉謙信到歷代12人的藩主皆長眠於此;也因為從江戶時代(1603年~1868年)初期至後期歷代藩主之墓並列安置,實屬珍貴,1984年被認定為日本國家指定的史跡。

這裡也被暱稱為「御靈屋」,繼續受到居民的朝拜與崇敬;現場還有扮演的武士與遊客一同合影。值得一提的是,該處距離米澤市區不遠,可以規劃與米澤市區串連的新景點。
▏地址:米澤市御廟1-5-30
▏團體票:成人250日幣(20位以上)


【上圖左、右】新庄車站-陸羽西線。【中圖左、右】水陸兩用巴士。【下圖】長井水壩。
【交通工具大體驗】

體驗1 ● 新庄車站-陸羽西線
「陸羽西線」是連結新庄與酒田的鐵路。線路沿著最上川,特別是從古口至狩口區間更是紅葉名勝「最上峽區」間,無論春夏秋冬的風景都彷彿山水畫;沿途車窗外的景緻變化豐富,可欣賞田園風光以及庄內地區代表的鳥海山。想拍攝到美景照片,建議坐在右排的座位。
▏車票:970日幣(新庄~酒田)

體驗2 ● 長井水壩 水陸兩用巴士
從2018年起,該地以長井水壩「百秋湖」為觀光資源推出的新旅遊元素;在每年5月至8月間運行,以道之驛為起終點;除了從較高處欣賞鄉村美景外,還可享受從陸地進入湖面的刺激感。
▏車票:成人2,500日幣 遊程:約1.5小時


【上圖左、右】日本三大和牛之一米澤牛。【下圖左】寒河江摘採水果樂無窮。【下圖右】道之驛鳥海品嘗海鮮牡蠣。
【和牛.水果.海鮮 品嘗大滿足】

  甜味   日本三大和牛之一米澤牛
日本三大和牛中唯一產自東北的就是米澤牛,使用富含礦物質的飼料、長時間育肥讓脂肪確實滲透至肉中,是其美味的秘訣,亦是山形縣最自豪的黑毛和牛代表品牌。只有無生產經驗的母牛、育肥時間在32個月以上,並獲得A3以上評定等級的牛隻,才能掛上米澤牛的標章出貨。此次山形縣政府特別推薦「鳥勝牛肉店」,創業100多年,是當地老店。

  美味   寒河江摘採水果樂無窮
從山形機場出發不過半小時車程可抵達寒河江市,此處被河川圍繞、土地肥沃,因此水果等農產品的品質極高。市內有很多觀光農園,全年可享受採果樂趣,草莓、櫻桃、藍莓、桃子、葡萄、柿子、蘋果都很知名。

  鮮味   道之驛鳥海 品嘗海鮮牡蠣
鳥海位於山形縣與秋田縣的交界,因為靠近日本海所以海鮮非常知名。道之驛鳥海是著名的休息站,這裡夏季販售岩牡蠣、小卷等海鮮,鮮嫩多汁,建議旅行業者在安排庄內-秋田區間行程時,可以在此當作停留點。


考察心得

【圖1】華航台北分公司營業主任簡伶宇。【圖2】雄獅日本線控經理蕭亨如。【圖3】康福產品部日本線控副理王塵偉。

華航台北分公司營業主任 簡伶宇 [1]
華航山形包機朝全年度運行
夏天造訪山形縣是特別的經驗,雖然氣候沒有想像中涼爽,但萬里無雲的好天氣非常適合出遊。此次山形縣政府提供給華航山形包機業者優質的觀光資源,無論是機場服務、接駁交通、住宿安排、景點規劃等軟硬體設施都令人難忘。中華航空自2018年10月起開始山形包機一路線續到8月初;而從今年10月到2020年2月即將飛航三串山形包機、共75航班,期待更多旅客利用華航山形班機前往東北山形欣賞秋天的紅葉、冬天的白雪。

雄獅日本線控經理 蕭亨如 [2]
東北客層偏高 可規劃樂活系列團
雄獅讓二訪東北的旅客可以有不同的體驗;例如:藏王御釜、大內宿(日本三大合掌村之一)、加茂夢幻水母館等,是入秋前東北必遊之特色景點。美食方面,2019年4月包機更增加了山形牛套餐、喜多方拉麵街、牡蠣餐⋯等特色料理。

東北的客層多為50歲以上;因此從今年4月開始特別規劃樂活系列團型,四晚溫泉飯店、升等一餐吃到飽、品嚐東北名酒,參團旅客最高還可享85折優惠。

康福產品部日本線控副理 王塵偉 [3]
「夕鶴之里」是值得停留的中繼站
此次參訪行程大部份景點康福的團體都有安排到,包括米澤、上衫等都固定出團;不過,由於水陸兩用車有限定搭乘的日期,在操作上較難配合;至於山形果園採果依季節性各有特色,草莓、櫻桃、藍莓要看時節。「夕鶴之里」是不錯的停留點,南陽市是從山形前往米澤必經之地,夕鶴做為一個中繼站,康福考慮在行程上安排。山形是個好山好水的地方,加上米非常著名,所以酒造真的很多地方都有,在安排上會以順路的酒藏為主。


【TTN旅報1105期, 2019/8/26 出刊, P40-41】