Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

【山形再現(1)】山形縣計劃推廣賞螢火蟲行程

華航評估 2019年4~7月擬延長山形直飛包機

位於日本東北地區日本海沿岸的山形縣,一年四季分明,是個美酒、美食、溫泉的寶庫」;縱貫全縣的最上川、以藏王.月山為主的山脈,賜予山形縣100多個溫泉的自然環境。隨著今年華航山形包機啟動,從山形機場(雄獅、康福)及庄內機場(大榮),分別為當地帶來更多旅客停留,也帶動東北地區旅遊產品更為多元。為感謝台灣業者一年來的努力,在山形縣政府邀請下,11/30~12/4,包括「華航、康福、雄獅、大榮、東南、百威、喜鴻、五福、良友、太平洋、昭安以及旅報週刊」,進行為期5天的參訪交流。

【上圖】山形縣被群山環繞,圖為著名的鳥海山。【中圖】前排左起,本刊董事長椎原正浩、山形縣知事吉村榮美子、華航台灣地區行銷協理馮震宇、昭安社長林嘉盛;後排左起山形縣觀光文化運動部長武田啟子、大榮董事長郭文瑞、百威協理廖培全、喜鴻副總經理李柏樟、東南協理李顯明、五福協理蔡宴誠、良友協理郭昌隆、太平洋企劃鄭承恩、雄獅經理蕭亨如、康福企劃褚羚娟。【下圖】台灣旅行業者考察團一行拜會山形縣知事。

山形縣將持續包機補助
盼台灣業者加強銷售力度

考察團在山縣期間特別拜會知事吉村榮美子,雙方針對山形縣旅遊推廣交換意見;吉村榮美子希望華航「可從包機到定期包機,漸漸朝定期航班邁進」;華航台灣地區行銷協理馮震宇也指出,「目前規劃明年4~7月會繼續申請山形包機航班,不過最後還需要總公司評估」。

- 廣告 -

吉村榮美子感謝華航與台灣旅行業者,從今年10月到明年2月陸續承包120多班次直飛山形的包機;此外還有從鄰近縣市機場,像是仙台等地送來許多台灣旅客。

據統計,這幾年山形縣接待的外國旅客,有超過半數以上來自台灣,這也代表努力推廣有了豐厚成果;吉村榮美子指出,「山形春天櫻花、夏天水蓮、秋天楓紅、冬天樹冰」,一年四季都可賞花,有豐富的觀光旅遊產品;加上溫泉、水果、清酒等都是山形特色;被群山包圍的山形縣,很山也多水庫,最近正與業者討論瀑布、水庫等旅遊路線,夜間賞螢火蟲絕對能令旅客驚豔。

華航台灣地區行銷協理馮震宇分析,日本是台灣最愛的出國旅遊國家,而東北地區因為航班因素,旅客人數相對比較少。往年,華航以「山形、秋田、青森、花卷」等四機場搭配串包,規劃秋天到隔年春天的東北產品;今年在山形縣政府的支持之下,華航則是操作三串單純山形機場進出包機,橫跨秋天到明年農曆過年期間。

馮震宇也透露,明年夏季會再繼續山形包機計畫,從4月橫跨到7月份,藉此讓春夏秋冬都能夠有直飛包機、持續拉長包機時間;當然這部分還需要山形縣政府持續給予補助支持,並等華航總公司做最後的評估。

目前規劃,山形機場為2019年3/29~4/22共7班次往返;庄內機場為3/30~4/23共7班次往返;另外山形機場還有4/24~7/29共28班次往返 (其中4/25~5/6日本連休、暫停包機)。

馮震宇表示,東北地區淡旺季鮮明,包機在對的季節銷售暢旺,在旅遊資源較少的季節載客率相對會較吃力;華航與業者嘗試在明年4~7月開航包機(雄獅每5天1班),就是要把山形旅遊季節予以延伸;此次華航邀請操作日本東北市場的主力業者同行,希望能深度挖掘山形賣點;包括推廣環繞山形周圍的名山以及日本海夕陽,都很值得推薦。


|業者建議|

【上圖左】庄內地區晚宴合影。【上圖右】村山地區晚宴合影。【下圖】山形縣知事吉村榮美子(中)、華航台灣地區行銷協理馮震宇(左2),與三家包機業者代表合影:雄獅經理蕭亨如(左1)、大榮董事長郭文瑞(右2)、康福企劃褚羚娟(右1)。

大榮建議與鄰近縣市聯合推廣才會持久
雄獅對體驗式活動驚豔 康福看好半自由行年輕客

大榮董事長郭文瑞強調,山形深度旅遊具豐富度,但業者操作上無可避免的會延伸至其他東北縣市;對台灣來說東北是一體的,不會只單留在單一縣市。郭文瑞建議,山形要長期經營,必須要結合其他周圍縣市一起合作、把餅做大;除了藉此減輕自己補助預算,當與其他縣市一起推廣、補助款來源就能更多樣。

雄獅經理蕭亨如表示,山形包機行程一改過去主跑北東北模式,帶領旅客盡情享受經典電視劇《阿信》的故鄉、動畫《神隱少女》取材場景、宛如世外桃源的的銀山溫泉。此次考察,多了很多獨特的體驗式活動,像是做將棋、傘福、烤仙貝等,充滿在地特色;印象深刻之一的還有庄內加茂水族館,種類多樣的水母很令人療癒。她也建議,對於螢火蟲探索或是山形縣境內節慶祭典等活動多加推廣,未來可以一起融入產品。

康福企劃褚羚娟指出,台灣自由行的旅客很多,第一次到山形,發現無論是銀山溫泉、最上川、龍貓樹等都很有趣,相信會是年輕旅客所愛的旅遊打卡點;加上這些景點在交通上有公共巴士班次往返,建議可以試著規劃2天1夜或3天2夜的DayTour,讓產品多元化。


【TTN旅報1069期, 2018/12/17出刊, P52-53】


【山形再現(2)】靈魂的療癒與重生、心的平靜與悠閒、身體的釋放