Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

桃園與成田締結友好城市 桃機與成機締結友好機場

成田市擁有上千年歷史,因自古以來著名的靈場-成田山新勝寺的香火鼎盛,使得寺廟門前的市區更加繁榮。因為這一份虔誠及崇敬,成田市走在國際化的路上,也不忘屬於自己內心的信仰與傳統。焚燒的薰香、木笛聲、七彩繽紛的祭典服、綿密甘甜的鰻魚味,盛大展開的傳統藝能祭震撼、侵襲著遊人的感官享受,烙印在腦海裡的成田市令人難忘。

「桃園.成田簽訂友好城市」&「桃園國際機場.成田國際機場簽訂姊妹機場」

【上圖左】桃園市交流團隊大合影。【上圖右】左起,桃園市副市長游建華、成田市市長小泉一成、成田國際機場公司社長夏目誠、桃園國際機場公司總經理蕭登科。【下圖左】成田市與桃園市政府大合照。【下圖右】成田國際機場與桃園國際機場大合照。

9/16(五) 由桃園市副市長游建華代表,領軍市政府官員一行人,前往千葉縣成田市簽訂「桃園市.成田市友好城市協定書」。在融洽、和諧又莊重的氣氛中,締結了雙方友誼的未來。另外,此次儀式除了締結友好城市,雙方城市皆為國家的國門之都,桃園國際機場在蕭登科總經理的帶領下,與成田國際機場也於此一同締結為姊妹機場,強化與成田國際機場的關係。

- 廣告 -

游副市長表示,期望桃園市與成田市簽訂友好城市協定後,讓兩個城市及兩個機場能共同互相學習、互相前進,為雙方建立更緊密的連結,共同創造更美好的未來。

成田市長小泉一成則表示,今年2月受到桃園市「2016台灣燈會in桃園」的邀請而訪問了桃園市。雖然停留時間短暫,但在政府、文化、觀光等多方面實現了交流,期待簽訂友好城市後,能夠為兩市的繁榮及發展做出貢獻。

而本次的活動也包含桃園國際機場及成田國際機場的姊妹機場簽訂。成田國際機場株式會社長夏目誠表示,一直以來台灣及日本在各方面的交流非常活躍,而2015年從台灣訪日的人數僅次於韓國及中國。今日締結為姊妹機場,未來將能攜手合作,朝向更重要的目標邁進。

桃園國際機場總經理蕭登科則表示,桃園國際機場自2011年公司化以來,持續不斷追求與國際合作的機會,其中,成田國際機場始終是桃園國際機場學習仿效的標竿。


【上圖左】表演者的笑容像櫻花般燦爛。【上圖中】成田山新勝寺。【上圖右】銚子太鼓遊行活靈活現。【下圖左】秋田竿燈表演精彩萬分。【下圖右】桃園敦青舞蹈團一同參與遊行。

。。成田傳統藝能祭震撼五感體驗。。

此次造訪成田除了簽訂締結合約,參與9/17、9/18於成田山新勝寺舉行的傳統藝能祭更是文化交流的開端。

原本香火興盛的成田山新勝寺,更因著祭典的舉行,充滿著熱鬧、生生不息的活力。成田傳統藝能祭相較於歷史悠久的祭典來說,仍然相當年輕,為了慶祝日本遺產認定而舉辦的傳統藝能祭,今年已經來到第三屆,集結日本各地的傳統藝能團隊,包含來自德島的阿波舞、宮城縣的仙台舞踊、秋田竿燈等知名傳統藝能於一堂,能讓你在成田山新勝寺前的表參道感受到來自日本各地的傳統風格。

登上新勝寺大本堂,映入眼簾除了千年歷史的古剎,還有特別為了活動遠道而來祝賀的日本各縣吉祥物齊聚一堂,由成田最可愛的鰻成君(Unari-kun)領軍,帶著千葉縣大老-千葉君(Chi-ba-kun)一同迎接來自日本各地的可愛夥伴。現場活潑、動感的氣氛感染了每個來到此地的大人、小孩,原本肅穆莊嚴的古剎也增添了一絲趣味。

。。來自台灣的敦青舞蹈團吸引現場目光。。

時間一到,主舞台節目準時開始。由來自台灣的傑出表演團體-敦青舞蹈團為活動打頭陣,以清新活潑的舞蹈,表達出台灣農村社會稻米豐收的盛況。身著客家花布短衫、手持一把一把青綠結穗的稻米,敦青舞蹈團以婀娜多姿的舞蹈跳出對豐收的欣喜。為了桃園市與成田市簽訂友好城市,由桃園市文化局指派,特別受邀來到傳統藝能祭進行文化交流。來自台灣的舞蹈團總讓人耳目一新,台下觀眾如雷響般的掌聲也為傳統藝能祭揭開序幕。

而成田名產-鰻魚也沒有在祭典留下遺憾,一陣又一陣的烤鰻魚香向鼻子襲來,連飢腸轆轆的翻騰聲也在這美好的場景中參了一腳。

這樣的熱鬧就算太陽即將返家也不止息。傍晚太陽斜射著街道,一隊接著一隊的表演隊伍在街道上遊行,舞台從門前廣場移動到了表參道上,循著表參道演出,使得表演更加活靈活現。其中來自銚子市的太鼓表演、秋田縣的竿燈、仙台舞踊精采絕倫,都讓現場觀眾報以熱烈掌聲,表演者臉上的笑容如同櫻花盛開般在遊行隊伍中綻放。而由成田市往東邊走,距離成田市僅一小時車程便能來到擁有日本最美日出的城市-銚子市(Choshi)享受一邊遙望燈塔,一邊泡溫泉,還能一邊看日出的三重饗宴。


【。。文 化 體 驗。。】

【上圖左】細緻的茶道體驗。【上圖右】父女武士黨。【下圖左】犬吠崎車站內的濕仙貝販賣及體驗。【下圖右】原為運送醬油的銚子電鐵。

【1】千葉縣立房總之村
房總之村內的建築特色仿造千葉縣香取市佐原百年前的街道風貌,踏入大門後彷彿穿越時空來到歷史課本中的朝代。古色古香的木造建築、茅草屋頂、錚錚的打鐵聲響、威嚴聳立的武士部屋、行人裝扮成的武士、忍者,每個遊客都成為這個村莊裡的一份子,為村莊的故事寫下新的詩篇。在這裡,你可以得到300種的體驗,不管是燒烤仙貝,還是茶道入門、榻榻米鑰匙圈製作,從早到晚不停歇的活動,讓你捨不得休息。房總之村體驗內容因著季節有所差異,每年有六次為期兩天的全館體驗慶典,詳請可至官方網站查詢。

【2】買仙貝救鐵道
傳奇般命運的銚子電氣鐵道充斥著昭和時代的氣息。銚子市以醬油釀造為名,而沾附著美味醬汁的濕仙貝更是讓銚子市聲名大噪。全長僅6.4公里的銚子電鐵曾經面臨廢線的命運,但在該社鐵道員靠著「買仙貝救鐵道」運動引起廣大迴響,這項活動不僅引起網路訂單大量湧進,更成功吸引觀光客回流挽救了這差點在生死簿上註下的命運。銚子電鐵共有十個車站,在犬吠車站能夠看到日本師傅手工烘焙仙貝的製作過程,也能在車站內體驗濕仙貝DIY,這樣令人動容的故事,讓人也想要為保留電鐵盡一份心力。


︱順遊順住︱ 太陽之里別邸-海之森 

【上圖】大浴場女湯露天風呂。(提供=太陽之里)【下圖左】客房-月汐。【下圖右】超豪華晚餐。

距離成田國際機場車程一小時的車程,太陽之里別邸-海之森座落在關東最東的燈塔-犬吠崎燈塔旁。原為皇族的別墅用區,在因緣際會下到了熱愛日本傳統文化的鎗田社長的手上,循著最傳統的日式旅館氣息建造精緻舒適的海邊別墅。大澡堂、歌舞伎秀、卡拉OK、桑拿浴、按摩、休息室,任何傳統日本旅館的元素都融合在這高級的飯店裡,卻不讓人覺得俗氣,反而有股趣味性,就算在飯店待上一整天都不會感到乏味。

飯店雖然土地約有一萬坪,飯店占地卻只有約20%,從計畫到完工共蓋了七年的時間,在這七年間不斷檢測對周遭環境的影響,以最小的傷害進行開發,注重環境保護的程度幾近龜毛,就為了與大自然共存,給旅客最舒適的環境、最美的風景。

傍晚時分漸漸亮起的犬吠崎燈塔,閃耀著旅人的雙眼,少了白天的喧囂,更能夠聽到夜晚海浪拍打岩岸的聲響。凌晨時分,海上星星點點般的漁船彷彿宣告著豐收般的閃亮,滿載著漁獲往犬吠崎燈塔駛去,幾個陽台紛紛有人探出了頭,原來是為了等待日本最早的日出而早起的旅客。

鎗田社長的父親原本在開設養雞場,控管第一線食材的社長也在開設飯店時擁有同樣的要求,鎗田社長為了確保料理的食材新鮮度,總是親自到附近的漁港親自挑選日本第一的龍蝦及其他高級食材,讓每個來到太陽之里的旅客享受到最新鮮的海產,讚不絕口的料理。

淡季露天溫泉三人房一泊二食房價為25000圓日幣,旺季則為30000圓日幣,詳情情洽詢太陽之里台灣行銷推廣處-日盟國際:(02)2531-5626。(TTN旅報954期)