Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

深入東北冰封的櫻花大地【之一】

[山形縣置賜櫻花迴廊考察團]
體驗農家濃濃的在地人情

[左](從左到右)南陽市觀光協會會長鈴木和他、白鷹町觀光協會會長塚原信一、飯豐町觀光協會會長高橋真、小國町觀光協會會長鈴木正昭、置賜總合支廳支廳長武田一夫、米澤觀光コンベンション協會會長小嶋彌左衛門,以及長井市觀光協會會長大山勳、[右]山形縣列車
山形縣南邊包括長井市、南陽市和白鷹町在內的置賜地區,擁有一條長達43公里的櫻花道路--置賜櫻花迴廊,其中包含「日本櫻花名所100選」的烏帽子山千本櫻。除賞櫻外,當地隨季節轉變的自然風情,以及牛肉、馬肉、櫻桃、野菜等特色在地物產,加上深入農家的難得住宿體驗,成為適合深度旅遊的目的地。( 文、攝影 = 彭欣喬 )

為了推廣台灣民眾前往山形縣置賜地區旅遊,置賜櫻花迴廊觀光推進會於2/19~2/22邀請台灣旅遊同業和媒體,組團前往當地考察。考察團由銀河國際株式會社擔任窗口,團員主要來自昭安、東南、五福、藍天、永利、長汎、良友等17間旅行社。

抵達當天,置賜櫻花迴廊觀光推進會議會長、置賜地域觀光協會會長、以及置賜總合支廳廳長和觀光室長,主辦了一場歡迎招待會,當地包括長井市、南陽市、白鷹町、飯豐町、小國町、米澤等地的首長和觀光協會等代表多達33 人參加,席間互動氣氛熱絡。之後的考察行程,團員陸續走訪長井線列車、Donden平雪上樂園、天元台纜車和滑雪場以及赤湯溫泉等地,並進行劍玉、紅花染和籐編手作體驗,其中一晚特別下榻農家民宿,實際考察當地食宿、交通和景區設施等概況。

- 廣告 -

長井市市長兼置賜櫻花迴廊觀光推進會議會長內谷重治表示:「櫻花樹的平均壽命通常只有100年,置賜卻擁有一棵1,200年和幾棵500年的櫻花樹,這是非常難能可貴的,因此希望能介紹給台灣人。此外,這裡有許多因應寒冷氣候而生的特色食物,以「高菜煮」為例,就是為了延長食物保存期限而先醃製,以便之後拿來煮湯,或拌上芝麻成為下酒菜…衍生出多樣料理方式。

【上圖左】歡迎招待會中還安排了「山形愛の武將隊」表演。【下圖左】抵達仙台機場與接機代表合影、【下圖右】(從左到右)南陽市長白岩孝夫、長井市長內谷重治、白鷹町長佐藤誠七和飯豐町長後藤幸平

東北是全日本中台灣來客比較少的區域,這2~3年來臺灣來置賜人數每年約1,500~2,000人,因此近幾年來結合附近地區進行推廣,希望今後可以達到每年5,000人次。」

南陽市長白岩孝夫表示:「赤湯溫泉是一座擁有920年歷史的美人湯,能讓女生的皮膚變好。南陽市還擁有全日本三大熊野神社之一,這間寺廟供奉主掌姻緣的神祇,類似台灣的月老廟,由於非常靈驗,近幾年每逢滿月時,東京都會有約200個女生到此祈求。此外,葡萄酒是此地的一大特產,希望之後台灣人能到此感受從採收葡萄,到製成葡萄酒的全程體驗。

此外,南陽市也是一座對身障人士友善的城市,當地的滑翔翼體驗,即使是身障人士也能參與。」

山形鐵道代表取締役常務押切榮說:「搭乘山形線列車,四季都能欣賞到不同的美景:春天的櫻花、夏天的田園景風光、秋天的金色麥穗和山上楓葉、冬季的全白雪景。此外,我們的「宮內驛」有一個兔子站長Mocchi,因為附近的神社常經有兔子出沒,對日本人來說,兔子是「幸福」的象徵,也因此牠成為山形鐵道的吉祥物。東北地震前,最高峰一年約有1,000名台灣人搭乘山形鐵道,去年只剩下100多人,希望透過推廣能讓更多人前來人搭乘。」


「 同業考察心得 」

藍天總經理 吳茂宗 [1]
以知名景點搭配置賜地方特色
我曾多次造訪山形縣,這次考察中除Donden平雪上樂園外,其他都是首次參觀,也讓我對山形縣鄉下有比較深入的認識。我覺得這次行程比較適合喜歡深度旅行的自由行族群,搭配飯豐町提供中文錄音解說的計程車,入住農家體驗當地生活。至於團體,赤湯溫泉和天元台的名氣比不上銀山溫泉和藏王,不妨以此知名度較高的景點,搭配置賜觀光特色,會更有吸引力。

東南日本部OP 陳佩玉 [2]
透過農家和泡湯感受慢活步調
我喜歡山形線列車古老火車的氣氛,以及沿途欣賞到的漂亮風光。另外紅花染唇膏,以及進行紅花染體驗的傳統房舍和提供的茶點,都讓我印象深刻。這裡適合喜歡舒適、悠閒鄉下生活的人,對自由行遊客來說,無論是從日本各地機場或火車站,搭乘國內線班機或火車前來,都非常方便。團體行程可以在置賜景點中,加入一項很強的山形縣觀光元素,例如銀山溫泉和藏王等,相信會更好銷售。

永利企劃經理 丁瑋 [3]
適合希望探索新領域的台灣遊客
雖然台灣也有民宿,但這裡的農家民宿因為能和主人聊天、共進晚餐和互動,更有入住當地人家中的感覺。坐落於雪地間的熊野神社,洋溢著濃濃的東北風情,不論是求姻緣或尋找三隻帶來好運的兔子,都很有特色和代表性。山形縣很適合日本旅遊經驗豐富、已經跑遍關東關西的族群前來探訪。

長汎日本東北團控 徐嘉昌 [4]
四季分明方便規畫不同行程
我居住的農家種植很多蔬菜,夏天盛產時可以體驗摘採,冬天可以品嘗到醃製茄子和蘿蔔的美味。另外,赤湯溫泉的14家溫泉旅館價格從平價到高檔都有,能滿足各個族群需求,夏天花笠祭時,還提供免費教學服務,就算是遊客也能現學現賣加入當地遊行團體的表演行列。不過當地天氣比較寒冷,且雪地較不方便行走,對年長遊客來說可能會感覺比較吃力。

五福東北アジア專員 李欣怡 [5]
工藝和鄉土料理豐富的地方
來到阿信的故鄉山形縣以前,對它的認知只是一個日本鄉下小鎮。經過這次的考察,發現不只有銀山溫泉、藏王、最上川等景點,還有能讓旅人「農家體驗」、自古就被視為稀世珍寶的「紅花」,以及手作藤編工藝、窯燒、和紙等工藝,非常適合喜愛深度旅遊和手作工藝的朋友。


深入東北冰封的櫻花大地【之二】