1.封面故事

希望與業者攜手 讓台灣成為菲律賓第5客源國 菲律賓觀光部為了讓台中業者取得菲律賓飯店、景點等最新資訊，讓業者能夠包裝出優質產品，於9/29帶領22家菲律賓業者前來台中，舉辦「菲律賓觀光旅遊交流會暨簡報餐會」。

臺北國際醫旅首創結合「溫泉酒店、健康管理、美容醫學」三合一的創新服務，透過與旅遊業者合作的醫旅平台，以B2B的方式，期望將台灣觀光醫療發揚光大。這一次，我們透過親身體驗者－東森旅行社總經理柯汝慧與代表臺北國際醫旅的行銷總監雲天海面對面，讓同業更深入體會台灣在觀光健檢的這一股新勢力。

自古以來，唱歌跳舞就是人類展現熱情最直接的方式，透過歡唱與舞蹈，即使是陌生人，也因為奔放的渲染力拉近關係。就在9/15至9/18一連4天的中秋假期，「臺中國際踩舞祭」將整個臺中街道將化為舞台，氣勢磅礡的踩街祭典將打破以往寧靜的觀舞方式，民眾將融入傑出的表演團隊，一邊手舞足蹈，一邊哼起琅琅上口的歌曲，締造台灣祭典文化的里程碑。

本次「台中國際踩舞祭」除了邀請特別邀請日本三重縣安濃津HAPPY ARCHIVE、名古屋JYO（笑）、北海道KITA SUBARU（北昴）3大知名表演團隊外，包括華岡藝校、中國文化大學、文華高中、青年高中、新民高中、台南應用科技大學、台灣體育大學、國立台灣戲曲學院、東吳高工、小豆豆舞蹈團、南投民族舞蹈團、泰雅原舞工坊共12所大專院校高中職。

劉文義6年有成 領隊協會再登新階 9/3中華民國觀光領隊協會在王朝大酒店召開第11屆第1次會員大會，同時舉行該屆理監事選舉。擔任第9、10屆理事長的劉文義正式卸下6年的職務。回顧6年時光，劉文義不僅完成多項創舉、組織改造，更將中華民國觀光領隊協會推向國際。