Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

【日本山形縣】山形旅遊樂“農農” 農事體驗 前所未見

山形縣是日本的農業大縣,每逢秋季熟成,金黃色的稻田星羅棋布在山形鄉間,風一吹,稻穗如海浪般舞動,景色令人心曠神怡。另外,山形縣也是水果大縣,遊櫻桃年產量全國第一,其他如西瓜、西洋梨、葡萄也是榜上有名。台灣去年赴日本觀光人次約470萬,大多集中在東京、大阪、北海道、沖繩等一線觀光大城,山形猶如秘境般吸引人。

【左圖】羽黑山五重塔。【右圖】農民教導綁稻技巧。

山形縣政府致力於發展農業觀光,安排割稻體驗、酒廠參觀、入宿農家、果園參觀等活動,別說日外國遊客,連日本本國遊客都對這樣的行程大表心動。另外,山形縣羽黑山寺廟林立,五重塔、三神合祭殿、鳥居,襯托出與黑山神聖、清幽的環境,當地山形交響樂團每年秋季在此皆會舉辦音樂會,在山林中體驗絲竹之聲帶來的意境。

自今年開始,台灣離山形更近了,華航山形包機10/19~2/22共71班由桃園飛往山形(日方算法是72班),之前5/26華航也從高雄出發包機,將台灣南北與山形連接一起。

- 廣告 -

業者由山形拉車到農村-戶澤村的角川之里約1小時,周邊可連結最上川遊船、羽黑山、長南果園車程皆約1小時,完整體驗深度農遊。當然,山形農遊並非單純採果、割稻這麼簡單,在體驗的過程中,當地農民會介紹稻米從種植到收成,再到精米的過程,接著,晚上會住進農民家中品嘗當地農食,與老農民促膝長談,藉由觀光推廣深度農業文化。


《 山形的7種農遊玩法 》
【上圖】農民中田美代子熱情招呼。【下圖左】農家臥室。【下圖右】來自山形在地的農食。

1 ◆ 農泊
住農家體驗鄉村生活
戶澤村的角川之里是日本標準的鄉下,純樸、親切、熱情是我對這裡農民的印象,這裡共有6戶農家民宿可選,每一家特色都不同。本次入住的農家民宿是「与惣右ェ門」,一到農家門口,正在修理屋簷的老農民田中正熱情地向客人揮手,老奶奶田中千代子則開門接待,與一般的農民不同在於,他們很懂得如何接待觀光客,從房間內的紀念照可看出這裡已經接待過台灣、澳洲、中國等多國遊客。農家大約在7點開始享用晚餐,一道道日本傳統農村和食端上桌,野菜、蕎麥麵、烤鮭魚等佳餚豐盛,米及野菜、蕎麥麵皆來自當地,讓遊客吃到最純正山形味。用餐完畢後,老農民田中正會與遊客聊天,當地的村議員早坂信一到場關心,向遊客介紹山形縣戶澤村,可見他們對農業觀光的重視。

2 ◆ 割稻
保留傳統卯建建築群
山形縣是日本農業大縣,其中滋雅米更是暢銷世界,即使現在都已是機器化耕作的時代,山形農民純樸的性格,以及對稻米品質的執著依舊被傳承下來。來到農家,農民會先準備雨鞋、雨衣及鐮刀提供給遊客,接著以小車載遊客到稻田,教導割稻技巧以及如何綁稻捆草。當地農民表示,目前日本農民大多是機器化耕作,除非碰到機器難以開到的死角,否則很少用到鐮刀收割。接著,農民會將客人帶到家中介紹烘乾與裝袋過程,接著送往碾米廠。過去農民都是以陽光曬穀,拜賜於科技進步,現在已經有稻穀乾燥機增加米產量。

【上圖左】山形交響樂團演奏會觀眾近千。【上圖右】磨過的稻殼。【下圖左】羽黑山杉林步道。【下圖右】羽黑山山伏。

3 ◆ 聖山
山林間的交響盛宴
出羽三山位於山形縣中央,擁有雄壯的自然景觀與約500年樹齡的山衫木,當地修驗道盛行,形成結合宗教、自然景觀為一體的聖山,得到「米其林綠色指南日本版」的三星認證。其中,出羽三山神社與瀑布是當地的著名景觀,五重塔、隨神門及須賀瀑布可再沿著山道漫步之餘欣賞,一路到三神合祭殿。山形縣政府為將羽黑山的幽靜神聖與音樂結合,每年會邀請山形交響樂團舉辦演奏會。今年演奏會聽眾近千人,在神社與山林間聆聽優雅的交響樂。

4 ◆ 採果
吃果也認識水果
山形縣盛產櫻桃、西洋梨、葡萄及水梨,其中長南果園是日本當地遊客最喜歡光顧的果園之一,園內種滿葡萄、水梨以及蘋果。長南果園接待遊客的方式不是放風般的採果,是果農會深入介紹果園及水果的栽種方式,讓遊客邊吃葡萄水梨,一邊了解栽種方式。果園消費方式為採葡萄及吃到飽1小時1000日幣,梨子及蘋果另外洽詢,依照果實生長狀況收費會異動。

【上圖】長南果園葡萄帶有一點芒果味。【中圖左】長南果園園長熱情接待。【中圖右】最上川洶湧急流。【下圖左】船夫獻唱船歌。【下圖右】遊最上川吃櫻桃冰淇淋。

5 ◆ 遊船
最上川賞急流聽船歌
山形縣自古就是魚米之鄉,為了將米糧運送到江戶及大阪,最上川船運成為最佳選擇,俳聖松尾芭蕉也在《奧の細道》中留下「匯集梅雨之水 流勢湍急 最上川」這首俳句。最上川是日本三大急流之一,可欣賞到湍急撩亂的川流。搭上船,船夫會開始介紹最上川的歷史,並唱起船歌,讓遊客體驗到傳統的船夫文化。最上川遊船沿途不僅能欣賞兩岸的瀑布與急流,中途靠岸還能購買點心、烤魚等小吃帶回船上品嘗。其中櫻桃冰淇淋用山形縣盛產的櫻桃製作,是遊船的最佳涼伴。

6 ◆ 酒造
山形米釀出最好的清酒
有豐富的農特產,自然能夠釀造出美酒。六歌仙酒造在當地以經營40年,距離山形機場僅14分鐘車程,以純米釀造的清酒出名,在清酒的基礎上,也有氣泡清酒等特殊酒品。配合山形縣的農特產包括櫻桃、西洋梨、西瓜釀出不同口味的水果酒。六歌仙酒造釀造過程嚴謹,全程採機器化管控,從選米、精米、蒸米、發酵到熟成,接著瓶裝,過程相當繁瑣。遊客來到這裡不僅能參觀酒的製造過程,結束後還能試飲各類酒品,在美酒中尋找專屬山形的滋味。

【上圖左】六歌仙酒造。【上圖右】六歌仙清酒在地有名。【下圖左】田園中的義大利餐廳。【下圖右】起司披薩淋上楓糖,令人垂涎三尺。

7 ◆ 洋食
田園中的純正義大利餐廳
山形縣鶴岡市田野間有一棟白色洋房,這裡有著最道地的拿坡里披薩,遠看白屋與黃金到穗構成的景色,令人聯想到義大利的秋收。這間餐廳名為緑のイスキア,是義大利的拿坡里披薩協會認證的第296間店,證明這裡的披薩食材與口味皆與義大利拿坡里本地披薩口味相同。不同於一般料多豐富的美式披薩,義式披薩較能突顯出餅皮與起司的香濃,尤其是本店的純起司披薩淋上楓糖醬,口味相當特別。


【TTN旅報1058期, 2018/10/1出刊, P48-49】