Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

【久華旅行社兵庫黃金線路考察團】從自然奇景到國寶名城 兵庫縣充滿個性和多樣風情

( 文、攝影=彭欣喬 )
無論是神戶或姬路城,都是大家耳熟能詳的日本城市與景點,然而許多人卻對它們所在的兵庫縣,感到陌生!這個位於本州近畿地區的日本第十二大縣,北臨日本海、南瀕瀨戶內海,除森林和山地外,更以播磨平原為腹地。此外,轄區是歷史上播磨、但馬和丹波等令制國的領地,融合了自然與人文的各種魅力。

擁有日本最早對外開放的五座港口之一,以及日本首座名列聯合國教科文組織文化遺產的城堡,名稱原意為「軍械庫」的兵庫縣,左右分別被鳥取縣和岡山縣、京都府和大阪府包圍。然而它寫下的紀錄還不只如此:全世界跨距最大的吊橋、日本建築大師安藤忠雄的代表作、全世界最大的渦潮⋯⋯為了推廣當地旅遊,在久華旅行社董事長蘇成田的率領下,於7/16~7/20組團前往兵庫縣進行踩線考察。

行程以明石市為起點,拜訪當地新鮮魚貨市場「魚之棚」,接著搭船前往淡路島,參觀安藤忠雄打造的淡路夢舞台,船程途中穿越明石海峽大橋。

- 廣告 -

而後搭乘仿造日本歷史帆船的觀潮船,近距離觀賞世界級渦潮。同時順遊香川縣的米其林綠色指南三星級景點栗林公園,以及瀨戶內海藝術祭主舞台小豆島。最後重返兵庫縣,拜訪兩大名城——姬路城與篠山城,並在神戶為行程劃下句點。

兵庫縣產業勞働部國際觀光課課長島田三津起(見下圖左)表示:「去年來訪兵庫縣的30萬名外國遊客中,台灣人占第二名,僅次於韓國人。我們這裡除了姬路城以外,還有名列日本三大古湯之一的有馬溫泉,以及日本最好清酒之一的『灘五鄉』。雖然沒有太高的山,卻有著適合徒步旅行的步道,此外,位於群山之間的集落丸山,更是讓你可以從大阪和京都等鄰近大城,走進截然不同風貌的自然鄉間。」

久華旅行社董事長蘇成田(見下圖右)說:「這次行程拜訪多個世界第一或日本第一的景點,像是全世界跨距最大的日本明石海峽大橋、全世界最大的鳴門渦潮,以及日本第一批國家公園——瀨戶內海國家公園等。此外,在安藤忠雄設計的淡路夢舞台中,無論是以光線呈現十字架的教堂,或是奇蹟之星植物園中結合植栽與藝術的創意,都讓人非常感動。至於從丹波國時代流傳下來的丹波舞,也相當特別。

【圖1】兵庫縣產業勞働部國際觀光課課長島田三津起。【圖2】久華旅行社董事長蘇成田。【中左圖】明石海峽大橋擁有全世界第三高的橋塔。【中右圖】神戶六甲山展望台的六甲枝垂出自建築師三分一博志的設計。【下圖】從明石港搭船抵達淡路島。
《 賞遊兵庫縣 》


推薦1 ◆
明石海峽大橋
橫跨日本本州和淡路島之間的明石海峽大橋,歷經10年的工程,於1998年4月正式開通,以3,911公尺的長度,串連起神戶市和淡路市,長達1,991公尺的橋墩跨距,讓它成為全世界跨距最大的吊橋。除了開車穿越橋樑外,還可以從明石港搭乘淡路熱那亞線前往淡路島的岩屋港,從橋下方仰望它宏偉的姿態。

推薦2 ◆ 淡路夢舞台
位於淡路島北部的夢舞台,原本是關西機場興建時的取土場。後來兵庫縣政府委託擅長以清水混凝土打造建築的安藤忠雄,規劃這片面積廣達28公頃的土地。昔日布滿坑洞的模樣,在2000年時搖身一變,成了結合文化與休閒的綜合觀光度假複合園區,除威斯汀酒店外,還有沿山坡階梯狀排列的百座花壇「百段苑」、可容納3,000名觀眾的野外劇場等,並且以多條景觀步道連接。

其中引人注目的還有奇蹟之星植物園,它是日本第二大的溫室,實現人類種植樹木重現森林的夢想,學習與大自然共生的方式。在挑高的玻璃天棚下,以熱帶花園、療癒庭園等主題,規劃多個展覽廳,隨空間轉換呈現不同風情。此外,每年多達六次的主題展,更讓遊客每次拜訪時都能感受嶄新的魅力!

【左上圖】在安藤忠雄的改造下,面目全非的土地變成夢想中的舞台。【右上圖】一年四季都能欣賞美麗花卉的奇蹟之星植物園。【中圖】屹立於城牆上的姬路城。【左下圖】古典氣派的大書院。【右下圖】展示於大書院內的武士盔甲。

推薦3 ◆ 姬路城
和熊本城、松本城並列日本三大名城的姬路城,雖然歷史已經超過400年,但因為保存完善,而擁有「日本第一名城」的美譽。白色的外牆和彷彿白鷺展翅的屋簷,為它贏得「白鷺城」的稱呼。維持桃山安土時代樣式的菱之門、欣賞天守閣絕佳視野的三國掘、擁有240公尺長廊的西之丸櫓群,以及外觀五層、實際建築為七層的大天守等,都是參觀重點。

推薦4 ◆ 篠山城跡
篠山過去稱為丹波,位於昔日前往京都的必經之路上。德川家康終結亂世後,為了消減各地勢力,於是在各地興建、修繕城廓,篠山城因而誕生。其中,與京都二條城中二之丸御殿極為相似的大書院氣派非凡,可惜毀於1944年的大火,今日建築是2000年時重建,依舊俯瞰著歷史傳承400年的城下町。

推薦5 ◆ 鳴門渦潮
鳴門海峽坐落於淡路島南端和德島縣鳴門市之間,這座寬1.3公里的海峽,擁有深約200公尺的海底斷面。當太平洋的海水順著紀伊水道,流入鳴門海峽和大阪灣、抵達播磨灘後,再度回流至鳴門海峽時,因高低潮的落差影響下,以及海峽中央和沿岸水流的速度快慢不同,產生了時速最快可達20公里、直徑最長可達30公尺的驚人渦潮,漩渦發出的轟隆聲響,也為它贏得「鳴門」的名稱。

觀賞渦潮最佳的方式之一,是搭乘UZUSHIO觀潮船深入海峽,無論是仿造1860年蒸氣帆船「咸臨丸」,或1930年代日本練習用帆船船「日本丸」,都能帶你從淡路島出發,展開一小時的趣味航程。

【上圖】湧現於鳴門海峽的漩渦之花。【左中圖】「咸臨丸」曾在日本航海史上扮演重要角。【右中圖】由古民家改建而成的ひわの蔵。【左下、右下圖】每道食物擺盤都充滿詩意。

▍隱藏於農家間的法式料理
除擁有許多日式傳統古民家外,篠山近郊大約10分鐘車程的鄉間,有一座歷史大約160年的農家聚落——集落丸山。群山環抱的景色間,農舍錯落於種植穀物、豆類的田野,其中有兩戶改成民宿,不過最讓人意外的,還是法國餐廳「ひわの蔵」。由有馬溫泉知名高級溫泉飯店「陶泉御所坊」經營,主廚使用在地蔬果、兵庫縣的豬肉和瀨戶內海的海鮮等,變化出一道道華麗的料理。


∣ 團員考察心得 ∣

【圖3】陳世圯。【圖4】張李正琴。【圖5】Alice Chen。

陳世圯(葛瑪蘭文化基金會董事長)[3]
令人驚豔的鄉間風光與大自然
台灣人喜歡到日本旅行,除東京、大阪和京都等大城市外,也會順道拜訪附近城鎮,像是奈良,不過有機會的話,不妨也到鄉間走走。雖然櫻花、神社和溫泉等,都是足以代表日本特色的景觀,不過透過這次旅行,我發現了日本鄉村之美。此外,鳴門海峽因高低落差產生的渦潮,非常不可思議。

張李正琴(金界旅行社董事長)[4]
親身經歷讓文化理解更深入
上次前往琵琶湖,感覺欣賞風景多一些,這次來到兵庫縣,則以文化成分居多。旅程中,我發現不少值得學習、借鏡的地方,像是奇蹟之星植物園在花卉與藝術之間的巧思安排,或是服裝和樂器等都帶有唐朝遺風的丹波舞等,都能看見日本人在文化運用和保存上的用心。

Alice Chen(Payless Travel & Tours負責人)[5]
適合喜歡深度旅遊的族群
旅行過日本6、7次,大多是自助旅行,地點也聚焦大城市。淡路島夢舞台的設計時尚,可以多留點時間在這裡逛逛。集落丸山的法國餐廳令人印象深刻,不過規模不大只能容納小團體。至於姬路城雖然是典型的日本城堡,但外觀獨特,內部動線規劃得宜,方便遊客參觀。


【TTN旅報1050期, 2018/8/6出刊, P60-61】