Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

旅館全聯會訪日本群馬、栃木、茨城三縣推廣

茨城縣長大井川和彥承諾推動北關東三縣來台觀光

( 文=李沄臻 圖片提供=旅館全聯會 )

旅館全聯會為推進台灣旅行、推進旅館產業交流,特別於3/29~4/2期間率團前往日本北東關群馬、栃木、茨城三縣進行推廣訪問,全程參訪交流都由茨城縣政策企劃部交通局局長森住直樹等陪同接待,讓出席團員對日本區域聯合行銷,軟硬體設施設備的規劃,以及景點設施管理與清潔維護,留下深刻的印象。

【左上圖】出席的茨城、群馬、栃木三縣的貴賓、業者多達90多名。【右上圖】拜訪茨城縣舉辦推廣會,出席貴賓多達80多名。【下圖】旅館全聯會與茨城、群馬、栃木貴賓大合影。

在旅館全聯會理事長張榮南率團下,理監事一行40人,應茨城縣縣長大井川和彥之邀及台灣虎航董事長張鴻鐘之推薦,前往北關東三縣訪問。本次交流獲得茨城新聞報及朝日新聞報大篇幅報導3/30暨4/1兩場大型交流會,出席的茨城、群馬、栃木三縣的貴賓中,有縣長、副縣長、觀光局、觀光產業聯盟、飯店旅館、旅行社等官員、業者超過170名,齊聚一堂,共同探討如何加強與台灣兩地交流推廣,繁榮地區的看法。

- 廣告 -

旅館全聯會理事長張榮南表示,台灣旅館與日本旅館同樣,都是熱情友善、用心接待客人的場所,台灣是講究人情義理的國家,所以不論在服務接待上、衛生環境、觀光景點、治安、美食或是交通便利性等等,台灣都有足夠的觀光資源吸引外國人。張榮南也提到,台灣網路普及,街道上皆是漢字的看板招牌,加上與日本交流密切,幾乎不論甚麼地方都能用日文溝通,對於日本人來說,台灣是一個即便語言不通,也不會感覺到旅遊不便的地方。

張榮南說,期待未來與會的嘉賓、北關東的縣民們,都能夠搭乘直航班機來台灣旅遊,親自體驗台灣的各種魅力,旅館全聯會理監事更是大家到台灣各地旅遊的好朋友、好幫手。

而茨城縣縣長大井川和彥也在致詞時強調,多年來茨城空港對利用者所做的問卷調查,最想去的國家「台灣」還是名列第一,去年他當選後到國外訪問的第一個國家就是台灣,對台灣的夜市小吃也留下深刻的印象。而虎航接下來7個月的連續包機相信一定會帶來好成績,也一定可以轉為定期航班,繼續服務台灣與北關東兩地,一定能夠嘉惠台灣旅館的住客率。茨城縣副縣長小野寺俊則提到,要把握目前直飛時間僅3小時的有利條件加強推廣,推動兩地觀光市場的成長。

張榮南則說,此時觀光景氣低迷,能夠降低台日觀光人數逆差的最好方法,就是結合旅館等inbound產業及官方、學者,持續到日本新通航縣市地區聯合推廣行銷,定能增加日本來台旅客人數,讓根留台灣的旅館業能夠風華再現。


【TTN旅報1034期, 2018/4/16出刊, P51】