東京，是一座讓時間並肩而行的城市。舊日的江戶氣息與現代都市的節奏，在日常風景裡交織出獨有的層次與韻味。位於白金台的「八芳園」與柴又的「山本亭」，正是這種「傳統與革新」的縮影。
八芳園｜在都心之中與四季相遇
八芳園隱身於東京港區，擁有延續400餘年的日式庭園。這座庭園的核心，在於「梳理自然」，活化大自然賦予的美好。春櫻盛放、夏綠涼意、秋楓染月、冬雪靜謐，四季各自成景。園中對草木的維護極為嚴謹，未經許可，植木職人不可隨意修剪任何一根枝條，這正是八芳園對守護大自然原生美感的極致熱情。
歷經大規模改修後，於2025年底重新開幕，館內最引人駐足的，是主大廳展示了高約4公尺的組子藝術《光風庭傳》。結合水墨與木作技法，將庭園中的松濤與月影凝縮於牆面之上，展現傳統工藝與當代美感的對話；若想更深入感受這份靜謐，不妨走進料亭「壺中庵」，在庭園環繞之中品嘗時令料理，讓人從舌尖讀懂日本的四季。
- 廣告 -
山本亭｜慢時光中的大正浪漫
位於東京柴又的「山本亭」，在美國專業日本庭園雜誌《Sukiya Living Magazine》評選中長年名列前茅，其魅力，來自於對「大正浪漫」的細膩保存。
山本亭原為實業家山本榮之助的宅邸，巧妙融合書院造的和式格局與西洋工藝，而庭園則是這裡的靈魂，池泉、築山與飛瀑層層展開。館內的「鳳凰之間」則展現洋風空間的華麗與細緻，光線透過玻璃與欄間灑落，巧妙融合室內與庭園之間的界線。
在八芳園與山本亭之間，看見的不只是風景，而是時間留下的紋理。東京的迷人之處，在於傳統與創新的並存。
【。tokyoTOKYO。】
關於日本東京都的任何觀光資訊可洽詢：
東京觀光事務所台灣辦事處
（華旭顧問股份有限公司）
陳小姐 info@jinns.com.tw
📞 02-2515-2999#252
【TTN旅報1454-1455期, 2026/5/11 出刊, P37】
