麗翔酒店連鎖－花蓮館 軟硬體升級歡樂迎賓
2026年優惠啟動 團散/長住方案超划算 不買可惜！

麗翔酒店董事長特助張琄菡表示，先前麗翔酒店連鎖－花蓮館飯店改裝、結構安全調整都已經完成，酒店內裝也換新，可說是以全新姿態迎接旅客。作為麗翔酒店的二代經營者，又是儷庭旅行社總經理，張琄菡深諳產業需求；身兼花蓮旅館公會理事長的她以身作則主動出擊，在「安全」和「遊程」兩方面為旅人把關。

花蓮近兩年全力推廣觀光，從食宿遊購各方面加碼，這片土壤正以「遍地開花」之姿，展現強韌的生命力。迎接2026年，是時候回花蓮看看，這片好山好水依舊美麗。不論曾是鏟子超人大軍的一員想探訪當時的夥伴，還是想到花蓮偷閒度假，現在都正是時候。

結構加固 安全保障升級
地板內裝換新 舒適度再提升

麗翔酒店連鎖－花蓮館原本就採最嚴格國家地震中心研發的「制震結構系統」，從根本保障旅客生命安全，這在先前震災時已通過檢驗。2025年做為花蓮旅館示範點，在國家地震中心安排下，台大教授蔡克銓親自到花蓮館現場檢查，考察結構安全，甚至海外專家也來取經。

在確認建築結構安全強化工程之餘，麗翔酒店連鎖－花蓮館也完成建築結構專業加固，將原本兩幢大樓連結成一體，在減震之餘，結構穩固。此外，麗翔酒店連鎖－花蓮館也在花蓮旅客減少的時段，進行改裝升級，包括移除所有客房地毯改採新型地板材料、部分房間改裝等，期許旅客再蒞臨時，飯店能提供更貼心的服務。

區位優勢與周邊配套雙勝
打破「國旅貴」迷思

「大家都說國旅住宿貴，但個別酒店有個別的優勢和區位，不能單看價格一概而論。」張琄菡強調：「旅客期待的是與價值相應的質感和服務－飯店能夠提供什麼？這正是飯店業者需要自我提升的部分。」另一方面，平、假日的價格差異，在適當規劃下，反而可以成為吸引旅客平日出遊的利基，這也是麗翔酒店連鎖－花蓮館目前努力的方向。

麗翔酒店連鎖－花蓮館位於花蓮市花崗街2號，距離東大門夜市步行僅需2分鐘，距離德興大草坪演唱會場地約1.5公里，只要花蓮縣府辦活動，麗翔酒店連鎖－花蓮館可說就是住宿首選，特別適合喜歡鬧中取靜的旅客。此外，麗翔酒店連鎖－花蓮館也是離海濱最近的飯店，步行10分鐘就可以到達花蓮海岸「海之門」地標，輕鬆漫步太平洋景觀公園與海邊步道。

「目前花蓮光復鄉已經有10個YouBike站點，是2025年11月微笑單車公司為支援災後重建而公益捐贈的YouBike 2.0系統共150輛公共自行車。花蓮縣政府也規劃在花蓮市區增加 YouBike 微笑單車站點。」張琄菡說，「屆時麗翔酒店連鎖－花蓮館前面也會有一站。旅客甚至可以從車站前面騎車到飯店前，到時候從酒店騎車到海邊自行車道也非常愜意。

平日機＋酒特惠 住6晚送機票
體驗活動加值 勁享花蓮「勁厚」

為了吸引旅客，麗翔酒店連鎖－花蓮館推出了「麗翔感謝有你專案」平日優惠，不只讓旅客住得安心，也邀請旅客支持永續、減塑的綠色旅行。透過限時優惠房價、精選禮遇與旅宿合作體驗，向支持花蓮旅遊復甦的旅客致謝。舉例來說，「感謝有你」純住宿方案，單人入住每房$1,800；雙人入住：每房2,000元（均含早餐），每加1人或續住1晚888元∕人起。

不想搭火車或巴士？麗翔「感謝有你」也有機＋酒花蓮小旅行3天2夜專案，住2晚只要3,599元∕人（含機票、早餐），台中出發加價800元∕人；高雄出發加價1,400元∕人（來回）。專案也與在地品牌合作，每房贈送「柴魚博物館兩人體驗票1次」及「麗翔勁厚餅」，讓花蓮之旅更具地方文化與生活味。如果想要「隱居」一段時間，麗翔推出「雙人房型以上連續入住6晚」（7天6夜），每房加碼獲得來回機票1組。Long stay送機票，特別適合兩口子「迷你蜜月」或小家庭深度遊。

「對旅行業者我們當然同樣有優惠！」張琄菡強調：「包括團體多房送FOC、司領提供住宿等。」此外，張琄菡還主動規劃農遊專案，串連在地7家農場與博物館合作體驗行程，提供旅行社完整包裝選項。「若業者想規劃套票銷售或遊程建議，我們也可以協助。搭配政府推出的國旅優惠專案，花蓮在地觀光已經啟動『組合牌』，期待2026年有更多人回到花蓮來享受山海之美！」

《 合作體驗場域介紹 》

（圖片提供＝麗翔酒店）

Promotion

【TTN旅報1437-1438期, 2026/1/12 出刊, P40-41】