Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

跳島看藝術 馬祖化身海上美術館
馬祖國際藝術島 國內外藝術家共築島嶼對話

當秋風自海面拂來,馬祖群島正迎來一年中最浪漫的季節。海鮮正肥美、天氣最宜人,更重要的是,一場屬於群島的藝術盛典─第三屆「馬祖國際藝術島」正悄然展開。即日起至11∕16,橫跨四鄉五島、長達70多天的展期,讓這片島嶼成為一座漂浮在海上的美術館。

藝術焦點 ➊

「拍楸」的隱喻 從捕魚到文化

馬祖國際藝術島今年的主題「拍楸—你的海洋,我的陸」,取自馬祖傳統的捕魚工法。漁民在入秋之際,眾人合力將竹樁打入海底,為漁網定錨,也為未來的豐收奠基。這份集體合作的精神,如今轉化為藝術行動,藝術家與島民攜手,以作品為竹樁,把文化與記憶錨定在這片海陸之間,編織出屬於當代的文化大網。

馬祖地標(左圖)、夢之亭(右圖)

【左圖】為推廣馬祖觀光旅遊,長汎假期董事長葉時忠(中)、國內旅遊部協理吳建興(左)、副協理邱威娜(右)帶領媒體踩線團走訪馬祖國際藝術島。【中圖】旅遊馬祖,拍照打卡是Must Do!【右圖】以漁網、鏡面和彩霞營造夢境般的亭閣。作品讓人與海洋共夢,映照馬祖的自然與歷史。

藝術焦點 ➋

跨越國界 小島的國際對話

今年首次啟動的國際徵件,吸引來自六大洲多位國際藝術家共襄盛舉,也令本屆藝術島增添國際化特色。例如加拿大台裔藝術家李佩珊在南竿據點o些作品讓馬祖不再只是邊陲小島,而是與世界對話的文化坐標。

在地藝術家的作品同樣不可或缺。好比台灣藝術家彭雅倫在梅石營區的特約茶室,透過《白馬非馬》探問女性的生命敘事。南竿珠螺海灣長堤上,雕塑家陳益輝的大型作品《築巢》映照過往前線景象,化為當代島嶼的文化符號。科技藝術家黃心健則攜手音樂人林強,於新台馬輪展出聲音裝置《彼岸之聲》,邀請觀眾從海上啟程,開展一段聽覺的藝術之旅。

- 廣告 -

跟著長汎假期玩翻馬祖藝術島

因應第三屆《2025馬祖國際藝術島》登場,長汎假期推出「馬祖國際藝術島3日」團體遊程,每人10,588元起,含立榮航空來回機票、特色旅宿與在地美食,台北出發採北竿進南竿出、台中則為南竿往返,設計靈活。自由行旅客可訂購立榮假期「機+酒」組合,3天2夜5,896元起,選擇多元。

為搶先體驗藝術島魅力,長汎假期日前率領媒體團踩線,董事長葉時忠親自隨行,並與連江縣副縣長陳冠人、交通旅遊局長陳如嵐、馬祖國家風管處長洪志光等人交流,共同為推廣馬祖觀光出力。葉時忠表示,希望透過結合藝術與旅遊,讓更多旅客看見馬祖的嶄新風貌。

【左圖】長汎假期董事長葉時忠(左1)隨踩線團前往馬祖,並與連江縣副縣長陳冠人(左2)、立榮航空副總經理陳永裕(中)等嘉賓餐敘及交流意見。【右圖】長汎假期董事長葉時忠(左)與馬祖國家風管處處長洪志光交流推廣馬祖觀光之於,還互贈禮物。

 

藝術焦點 ➌

走入島嶼日常 從生活記憶創作藝術

馬祖藝術島最迷人的地方,在於它並非遙不可及的殿堂,而是從島嶼的日常記憶出發,讓藝術在土地與人情之間自然生長。今年,藝術家們以各種形式,將「拍楸─你的海洋,我的陸」化為具象,帶領觀眾走入馬祖的生活軌跡。

在澳口,藝術家甘銘源打造竹編裝置《拍楸-簍光.竹影》,透過竹材的光影交錯,呼應傳統捕魚工法的集體記憶;而曾於前兩屆留下《漁火》、《漁光》的劉致宏,再度於橋仔五間排推出全新作品《漁汐》、《魚漬》,延續島民與海洋的深層連結。馬來西亞藝術家朱威龍則以風動裝置《漁夢》,在山隴澳口重現漁人順應潮汐、與海共生的生命律動。

藝術焦點 ➍

島嶼即展場 空間重生的驚喜

在馬祖,藝術不侷限於展館,島嶼本身就是最廣闊的舞台,藝術作品遍布於發電廠、公車、軍事據點、老宅與體育館。北竿的軍魂電廠與40據點,在藝術團隊策劃下搖身一變為「軍魂1975時間美術館」,重現昔日戰地榮光。搭上由藝術家鄒駿昇設計的「黃魚公車」,則能在蜿蜒公路間展開一場移動的藝術旅程;而建築師林聖峰於后沃聚落的作品《海量》,則以空間敘事重新釀造家屋的記憶。

南竿舊體育場,在拆除改建前迎來日本藝術家柳幸典的經典之作《哥吉拉計畫2025》,讓昔日的公共場域留下最後的藝術印記。至於首次打開的26、53與77據點,則以改造後的姿態,展現軍事空間如何轉變及詮釋未來的文化想像。

在四鄉五島之間,藝術不只是作品本身,更是一場場與歷史、場域、居民對話的過程。馬祖的空間,因藝術而有了新的生命,也讓每位登島的旅人,都能在不經意的轉角,撞見小島最真實的靈魂。

藝術焦點 ➎

海與陸的交會 馬祖的文化自信

「文化是觀光的靈魂,觀光是文化的舞台。」這句話在馬祖國際藝術島展現最佳注解。從「拍楸」的捕魚工法,到「你的海洋,我的陸」的策展語言,馬祖透過藝術重新理解自我,並在海陸之間找到文化自信。

第三屆馬祖國際藝術島,不僅是藝術家的展場,更是島民與旅人共同參與的行動。走進馬祖的港灣、漁村與山海之間,不只是欣賞作品,更是體驗一座島嶼如何在當代,用藝術為自己定錨,並在粼粼波光中,閃現未來的可能。

藝術展覽 精彩焦點

第三屆「馬祖國際藝術島」邀集來自國內外藝術家,以裝置、影像與空間創作,在四鄉五島展開對話。作品不僅回應馬祖獨特的戰地歷史、地景環境與漁業文化,更將在地的信仰、記憶與日常,轉化為藝術語彙。觀者漫步其中,能在光影、聲響與物件的交錯之間,感受馬祖既厚重又溫潤的文化底蘊。這是一場島嶼與藝術的相遇,更是一場共同書寫未來的文化行旅。

◼︎ 不是誰的棋子,我們是… (圖1) ◼︎ 漁夢 (圖2) ◼︎ 白馬非馬 (圖3) ◼︎ 漁汐 (圖4)
【1】以圍棋為意象,將昔日軍事據點轉化為文化場域。作品對抗簡化的地緣觀點,凝聚居民情感,呈現島嶼歷史的轉譯力量。
【2】以風能與太陽能驅動裝置,重現漁村漁火與撒網場景。機械結構如夢幻城堡,象徵對故鄉與海洋的深情與想像。
【3】以白馬尊王信仰為起點,結合田野訪談與影像裝置,回應馬祖女性柔中帶剛的精神力量,展現島嶼文化的陰性能量。
【4】以北竿橋仔村日常為靈感,透過纖維編織與草繩技藝再現定置網智慧。作品與日光、潮汐共鳴,成為傳統與當代創作的文化對話平台。
◼︎ 馬祖島來信 (圖5) ◼︎ 築巢 (圖6) ◼︎ 暗光屋瓦 (圖7) ◼︎ 生命之網(圖8)
【5】結合士兵書信與自然風景,邀請觀者閱讀、寫信並寄出。作品讓書信成為人與島嶼、衝突與和平之間的交流橋樑。
【6】作品以鳥巢意象隱喻生命韌性,源於反登陸工事與生存本能的矛盾。提醒人們在困境中亦能孕育新生與希望。
【7】融合馬祖閩式建築與「壓瓦石」意象,作品展現抵禦海風的智慧與家的庇護感。布幔環繞象徵遮蔽與保護,呼應戰地時期的燈火管制。
【8】以釣魚線建構,在紫外線照射下展現互動光影。作品強調人與海洋的依存,喚起觀者對生命系統緊密連結的思索與尊重。
◼︎ 海量 (圖9) ◼︎ 軍魂之光 (圖10) ◼︎ 海就是我的陸 (圖11) ◼︎ 島魚行旅(圖12)
【9】以百餘個釀酒甕懸掛荒廢家屋,呼應馬祖的豪邁好客。觀者穿行其間,光影如酒流動,重新連結土地與家的記憶。
【10】重現1973年軍魂電廠遺址,柴油發電機仍靜立坑道。光影照映塵封歷史,邀請觀者回望戰地歲月。
【11】以舊船零件與軍艦物件再造,作品象徵海即是道路與家園。重現漂泊與定錨的記憶,訴說馬祖人與海共生的經驗。
【12】以黃魚罐頭轉化為藝術公車,紅綠雙車象徵人情與山海。奔馳於南竿、北竿之間,承載馬祖流動的文化記憶。

 

(攝影=莊士賢)


【TTN旅報1422-1423期, 2025/9/29 出刊, P44-45】

相關文章