太平洋南島聯合豐年節7/19~21在花蓮德興大草坪盛大舉辦,夏威夷卡美哈美哈學校(Kamehameha Schools)代表團應邀「回到」南島故鄉花蓮參與這場南島原民盛會,體現出聯合豐年節已成為跨國際的盛事。作為花蓮主要嘉賓,代表團也充分展現夏威夷魅力。花蓮縣2023年展開「南島極境建誼計畫」,拜會大溪地及紐西蘭,今年6月花蓮縣縣長徐榛蔚率原住民工藝師與藝術團拜訪夏威夷州,參加4年一次的夏威夷太平洋藝術節,與超過30個南島語族國家代表交流,迴響熱烈。
夏威夷州處長雷均:交流遠溯1971
花蓮&大島締結姊妹市 傳承有續
美國夏威夷州政府駐台北辦事處處長雷均指出,早在1971年,花蓮縣和夏威夷大島縣就已成立姐妹友好縣市,雙方觀光均以豐富文化底蘊為基礎,加上文創創新加值。夏威夷的夏威夷族文化,和花蓮原民部落特質,從舞蹈祭祀到珍惜自然的傳統,讓觀光更具魅力。兩地旅遊加入運動賽事,生態之旅和節慶表演,更有好山好水、好客人民和獨特美食。

【右圖】(左起)太平洋聯盟文化部長鄺雪光Randie Kamuela Fong、花蓮縣縣長徐榛蔚、原住民行政處處長督固.撒耘。(圖片提供=花蓮縣政府)
夏威夷卡美哈美哈學校駐台代表Helen Scott表示,考察團由太平洋聯盟文化部長鄺雪光Randie Kamuela Fong率領,先到屏東佳平部落與南排灣族11個部落交流,經南迴抵達花蓮後,立刻開始排練,以最佳狀態參加盛會。團員白天拜訪部落交流,晚上參與演出,收穫豐碩。她指出兩地原民雖初次見面,卻了解彼此祈福儀式與祝禱意涵,真像「家人」一樣。考察團也驚艷於台灣原民文化豐富,期與花蓮6個原住民族更多交流,邀「家人」互訪。
【TTN旅報1362-1364期, 2024/08/12 出刊, P47】










