Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

創造價值升級有感 協會搭橋主動出擊
產官學協力 提升台灣觀光能見度

旅館業是最在地的觀光產業,不論是觀光或商務考察,外籍旅客來台都要住進旅館。提供全日服務的旅館,可說為外交部24小時款待外賓,重要性不言可喻。

這些年跟隨政策從注重安全、安靜、安心的「三安旅館」,到觀光署推動「星級旅館」評鑑,強調「有星就是好旅館」,台灣旅宿業一直與時俱進,自我提升。但要依標準通過評鑑,業主往往需再大筆投資,但若投資與收益未能相符,不免降低業主持續精進的意願。如讓每顆星產生對應價值,如建構房價「每星價值千元」的共識,相信能有更多業者願意投入。

要做好行銷,首要關鍵是認清自己的經營模式,「說寫做相同」,推廣說的,官網寫的,和客人現場感受一致,再藉服務創造感動,就會有口碑傳播。其次是「了解你的客戶」,因早年在亞細亞大學、日本大學研究所學習經營管理,了解日本風土民情,京都商務旅館多年來能持續贏得要求甚高的日本旅客青睞,除提供日式服務外,也因員工多為日語相關科系畢業,從語境到環境都能營造家的溫馨。

- 廣告 -

從個人經驗來看,推廣台日觀光交流,善用台灣留學生在地學習的時間,是值得思考的方向。透過校友會等組織,還能有效推動觀光交流。若能藉遴選讓留學生成為日本各地的台灣觀光大使,不僅能有效與在地接軌,還能讓留學生以榮譽感推動台日交流,只需些許鼓勵或交通經費支援,就能有極大效益,甚至為觀光產業灑下更多種子。

多年來任職學校及公協會時,皆秉持「主動出擊」及「資源共享」等理念,將長年經營的日方人脈和結盟關係延伸傳遞給會員。期待政府在民間公協會「走出去,邀進來」時,能借力使力,並給予更多後備支持。
(本文由受訪者口述,記者廖苡安整理)

京都商務旅館 東京國際飯店董事總經理
徐銀樹

【TTN旅報1360-1361期, 2024/07/22 出刊, P3】