Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

【領隊導遊】把台灣變成自己的家
帶越南旅人體驗自家之美

《 ~ 領隊∕導遊看世界 ~ 》

童碧蓮 [ 越語/華語導遊 ]
專長:入行10年,越南觀光旅遊科班出身,專為越南旅人導覽台灣風光。
E-mail:lotustour89@gmail.com

出生於越南,觀光科系畢業後在胡志明市擔任導遊,說起工作,比任何人都興奮,直言當導遊每天都有新鮮事發生。後來為愛來台、走入婚姻,本以為就此相夫教子,失去與旅遊事業的緣分。誰知老天爺喜歡教人繞路,婚姻觸礁後勉力振作、重拾觀光專長。政府公布越南語導遊國家考試後立即發憤報考,並取得越語導遊證照、再啟第二段人生。此外,不只自己好,希望身邊的人也能展開新生活,持續推薦並培育在台越南人考證照,並於2018年開立旅行社,將同鄉納入羽翼,把公司變成在越南之外的第二個家,專為越南旅人介紹台灣之美。

一個稱職的導遊要從旅人角度思考,融合兩國文化並兼顧各層面細節。行程安排上優先考慮因為越南沒有的文化場館,如台北天文館、探索館、防災科學教育館等,不但富有特色,也對越南旅人深具教育意義,是近年主打行程之一。自然賞景部分,草坪頭春日的櫻花和李花、福壽山農場的春櫻與秋楓、秋高氣爽的太平山,還有鳩之澤溫泉或礁溪溫泉也都非常推薦,尤其溫泉對於越南來說通常位於偏遠地區,或者費用高昂,能夠在台輕鬆體驗,倍感珍貴。

餐食安排也有各種細節,例如平凡的團餐桌菜可提前準備越南人習慣的魚露、生辣椒輔助調味;推薦越南吃不到的食材,如涼拌綠竹筍、宜蘭美人腿、花東大西瓜等打動味蕾;另外台式烤香腸、牛排館、火鍋餐廳,甚至甕窯雞、薑母鴨、羊肉爐等經典台灣味,也都深受越南旅客青睞。

- 廣告 -

熱愛導遊工作,每每從電視、廣播聽到新景點都要親自走一趟;縣市政府舉辦考察團也必定參與、吸收新知。因此每次推出新行程不久,就會發現自己規劃的路線被業界「致敬」,這是件令人感到困惱,卻也同時能覺得驕傲的事。推陳出新、做到最好,才會有人模仿,但發自內心的熱愛,卻能讓導遊工作一直走在最前面。


【TTN旅報1360-1361期, 2024/07/22 出刊, P21】