Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

加拿大領先世界的 原住民旅遊
從倡議到素材 認證體系到發展多元化旅遊產品

由於原住民旅遊為旅客提供了體驗多元文化的機會,並為原住民社區提供了經濟獨立、文化保護和永續發展,成為全球旅遊業關注的新亮點。其中加拿大可說是倡議原住民旅遊的先趨。

2024年5月舉行的「Rendezvous Canada」(RVC, 是一個以賣方為宣傳重點的活動,主要是介绍加拿大最佳旅行體驗)旅遊商務會議上,介紹了加拿大原住民旅遊的各種產品和相關人員所追求的旅遊形式,並探討了在日本市場提供原住民旅遊時應該注意的事項。

拓展「原創與原產地」 實現2030年目標

在加拿大官方活動的開幕式上,表達了這片被稱為「原住民土地承認」之地的感謝之意,當地長老祈禱和傳達訊息的文化正日益發展。在這次RVC中,有機會在各種場合聽到「原住民土地承認」,從招待會的問候到新聞發表會。原住民表演的聖歌、音樂表演和舞蹈以及訊息不僅是旅遊元素,也是展現加拿大文化的重要組成部分。

- 廣告 -

加拿大原住民旅遊協會 (ITAC) 設定了2030年達成加拿大成為原住民旅遊業世界領導者的目標。透過將GDP貢獻水準和就業人數恢復到2019年的峰值,到2030年GDP貢獻將達到60億加元(2019年:19億加元),目標僱用60,000名原住民(2023年為39,000 人),並將原住民旅遊企業數量增加到2,700 家(2023年為1,900 家)。

為了達成上述指標,增加ITAC的會員數量和發展旅遊產品至關重要。為此,ITAC 計劃擴大2022年開始營運的「Original Original」認證計畫。

ITAC公關經理Ryan Rodger表示,要獲得該計劃的認證,企業必須僱用當地原住民、返還利潤並取得故事共享許可等。認證得評審重點在於產品是否為真正的原住民產品以及是否符合國際品質標準。即使不符合標準,ITAC也會透過各種計劃為您提供支援並籌集資金。目前,已有235家企業獲得認證,過去一年半以來認證成長動能強勁。

獲得「Original Original」認證的企業範圍從住宿設施到旅遊公司、博物館和自然遺產地點都有,Rodger舉了三個代表性的例子。

其中之一是位於亞伯達省(Alberta)省艾德蒙頓 (Edmonton)市郊的「Métis Crossing」,這是原住民梅蒂(Métis)人的重要設施。遊客可以近距離接觸放牧的野牛,並透過獨木舟等活動來了解梅蒂原住民的文化。第二個例子為位於卑詩省溫哥華島西海岸托菲諾的 “Ahaus Adventures”。乘船前往溫泉洞 (Hot Springs Cave) 有機會看到鯨魚和熊,這是阿胡薩特 (Ahousat) 人用來治病的野外溫泉。

最後是魁北克市郊區旺達克 (Wandake) 的休倫溫達特 (Huron-Wendat) 部落經營的國家首映博物館飯店 (Hotel Musée Premières Nations )。飯店內有一個博物館,遊客可以在傳統民居長屋中遇見到各種說故事的人,他們是人民祖先智慧的驕傲守護者,飯店內還有一家米其林星級餐廳,米其林大廚在這裡烹飪的菜餚融入了土著傳統。

旅遊產品根據路線和旅遊天數而多元化

在加拿大隨著原住民旅遊的蓬勃發展,旅遊產品也越來越多元。從可以自行參觀的博物館到極北地區的住宿,導遊服務越來越多,不僅是在城市地區,還包括在森林和公園中的「藥草步行」(Medicine Walks),在那裡您可以學習如何使用藥草。以健康和美食為主題的旅遊產品也不斷出現。

在魁北克北部努納維克因紐特人(Nunavik)聚居區入住冰屋,或在努納武特地區聆聽因紐特長老的故事等體驗,都是極地旅遊特有的體驗。此外,還有住在傳統活動房屋 「圓錐形帳篷」的旅遊行程計劃,小團體可以在薩斯喀徹溫省薩斯卡通附近的瓦努斯科溫 (Wanuskewin) 住宿。北極光原住民村 (Aurora Borealis First Nation Village) 位於阿爾伯塔省東北部的樺木山脈(Birch Mountains),是一個全年都可以看到極光的地區,也提供圓錐形帳篷住宿。另外,「Field to Shield」是一個在薩斯喀徹溫省為期6天的旅遊產品,由土著廚師帶隊,遊客在此可聆聽各項故事、體驗捕魚和其收穫,還可在不同地點品嚐美食。

位於新不倫瑞克省的 La Belle Cabane 也迎合了人們對健康需求。該公司在森林中將設有水療中心和住宿設施,並且可以結合附近企業的產品,例如講故事、品嘗美食、藥草徒步旅遊、工作坊、划獨木舟和釣魚。伍茲 (The Woods) 位於艾伯塔省埃德蒙頓以西約一個半小時車程,是一處森林療養設施,在森林中設有木材燃燒得的熱水浴缸和桑拿浴室,並提供圓錐形帳篷和小木屋住宿。

紐芬蘭和拉布拉多的石斯通哈默(Stonehammer)鎮是聯合國教科文組織在北美建立的第一個世界地質公園,擁有數十億年的地質遺產,也有著原住民故事,還有一些例子說明,原住民的故事被納入了廣泛的路線和地區,而不是單獨的產品包裝,例如不列顛哥倫比亞省正在開發的「從雨林到洛磯山脈」(Rainforest to Rockies)旅遊走廊。

在日本推動產品商業化

加拿大的原住民旅遊計畫提供豐富的自然感官體驗。 西北地區旅遊局田中映子(Eiko Tanaka)提到,原住民有一種精神力量,可以聽到北極光的聲音,並從場景中讀出一些東西。 在茶棚等待北極光出現時,遊客可以聆聽原住民的故事,在傳統鼓聲中得到撫慰,這也是一種附加價值體驗。

另一方面,Métis Crossing執行長Howanita Marois表示,許多人對加拿大原住民有先入為主的觀念,甚至不了解梅蒂(Métis)人很多、正在創造機會。為了改變對加拿大原住民的認識,也設置了與原住民梅蒂(Métis)人的對話機會」。為了重視這樣的交流,讓來自日本的遊客有意義地參與「對話」的時間,導遊、翻譯,或事先了解北美的歷史等方面的努力是需要的。

加拿大政府致力於推動原住民旅遊業的文化復興、傳播、社區維護甚至和解,也投資於原住民旅遊業。2022年,加拿大政府啟動了原住民旅遊基金(ITF),投資額為 2,000 萬加幣來支持小型原住民旅遊企業,目前已有 145 個計畫正在進行中。 2024年度預算位ITAC投資了250萬加幣。此外,該基金計劃改善農村和偏遠地區的交通,並確保人力資源,這些都是推動原住民旅遊業面臨的問題。

*備註:以上原文為Travel Voice Japan授權提供,TTN 旅報編輯團隊編譯成中文
日文原文為:
世界をリードするカナダの「先住民観光」、その取り組みから観光素材、認証制度、多様な旅行商品まで取材した