日本館
▌ 專訪 水保局花蓮分局分局長 陳淑媛
「193農青禾音樂埕」吸引4千人次觀光客
水保局花蓮分局長年以來致力於行銷當地農場，以嘉年華等活動方式讓民眾認識花蓮農產，並且引入人流振興在地觀光。「193農青禾音樂埕-夏，田」於7／28舉辦，作為「萬物糧倉．大地慶典」計畫的延伸，農村發展的成果展現，更讓在地居民團結、凝聚共識為社區奉獻。除了結合當地特有文化，特別邀請知名歌手陳昇及新寶島樂隊、金曲獎歌后桑梅絹等歌星，營造以大地為背板的音樂饗宴，共同體會獨一無二的農村氛圍，並逐漸地認同農村存在的真正價值性。
在花蓮分局的努力宣傳下，活動連結15處社區，透過32間在地特色商家加入市集與音樂會活動，吸引約4千人次民眾參加，後續延伸到花蓮其他景點的觀光效益幫助到在地商家。而花蓮的金針花季更是遠近馳名，六十石山及赤科山的金針花海，以及原民部落的豐年祭，將為花蓮吸引更多遊客。今年的白鹿颱風使某些上山道路受損，在水保局的積極協助下，道路落石已清理完畢，並再三確認安全性，目前遊客已可以放心來花蓮觀光。
▌ 專訪 水保局台東分局分局長 王志輝
民眾爭留藝術品 證明《漂鳥197》方向獲認同
水保局台東分局分局長王志輝表示，這幾年日本瀨戶內海國際藝術節、越後妻有大地藝術祭以天然的地景地貌，投入藝術創作，將原本平凡的日常，轉換成藝術的生命能量，除了給藝術家更多創作空間，讓旅客關注藝術與在地的連結，透過這樣的活動也為偏鄉帶動觀光人潮。
王志輝認為，台東縱谷的景色比瀨戶內海或是越後妻有都更加麗人，日本既然可以做出這樣成功的旅遊模式，台東一定也可以，因此這個《漂鳥197－縱谷大地藝術季》構想其實在三年前就發芽。不過王志輝提到，在他的觀察中，日本藝術季以文化為主軸，與在地的連結較弱，因此台東的縱谷大地藝術季希望強化與在地連結，將農家、農民、農產都帶進來，這樣才能讓活動成功、持續，且更好說服在地居民，對振興地方才有幫助，這一直都是台東分局辦活動的中心思想，不能走樣。
因此，台東分局在前期不斷與當地居民溝通，很多回鄉的年輕人或文創產業紛紛響應，台東分局還精選了「縱谷百選」推薦給旅客，包括老屋活化、將愛玉甜品精緻化的「痴愛玉」，以及利用在地食材料理的「蔬食男孩」，農會也有推出相關的米產品等等。王志輝笑說，畢竟偏鄉還是比較保守，一剛開始看到藝術品時都沒什麼特別感覺，但後來遊客變多、帶動周邊產業鏈發展，很多居民後來都希望將藝術品保留，讓它們成為台東縱谷的地標，也顯示台東分局的堅持有成果。
王志輝表示，《漂鳥197－縱谷大地藝術季》是萬物糧倉大地慶典中的夏季代表，春天是《春賞紅藜季》、秋天《池上秋收》、冬天則是用既有的花海慶典作為代表，除了漂鳥197以外，其他活動是以既有的慶典串起來，將整體品牌化，以後只要提到「萬物糧倉大地慶典」，就能連結到台東的四季之美。
王志輝說，台東好山好水，是人與生物和平共存的大地糧倉，透過四季的慶典活動，能夠讓大地活起來，更能感受土地生命、並且親近，歡迎所有旅人一起來感受台東大地之美。
【TTN旅報1108期, 2019/9/16出刊, P16-17】
