日本山陰地區來台與業者「結緣」

【上圖】山陰地區共32個單位、51名代表連袂來台,與台灣業者進行面對面交流。(攝影=鈴木孝幸) 【下左圖】懇親晚宴中抽出多項來自山陰地區的物產。【下右圖】商談會現場交流熱絡。(攝影=魏苑玲)

山陰地區的中海、宍道湖、大山圈域觀光局,2∕7於台北晶華酒店舉辦「山陰地區觀光商談會」,緊接著進行交流會與懇親晚宴,山陰地區共32個單位、51名代表一同來台,吸引台灣63家旅行業者參與,雙方在疫後首次重啟實體商談交流會,會場氣氛熱絡。

中海、宍道湖、大山圈域位於島根縣東部及鳥取西部,知名景點包括擁有神話色彩的「出雲大社」、國寶「松江城」、鬼太郎之鄉的「境港」等,還有眾多尚待台灣業者發掘的旅遊魅力,希望藉著商談會的契機重新建立連結,讓山陰地區的魅力更廣為台灣人所知。


(攝影=魏苑玲)

歡迎造訪神話之鄉
有別於都會的純淨山海風貌

自從新冠肺炎疫情肆虐全球以來,觀光產業都很艱辛,隨著國境解封,希望和大家一起努力,透過旅遊活動,儘快恢復正常生活與帶動經濟活力。

中海、宍道湖、大山圈域觀光局是一個由鳥取縣和島根縣之間的5個市和7個鄉鎮的市政、旅遊協會等相關機構所組成的組織。此區域具備悠久的歷史,擁有日本最古老的神社之一,迷人的歷史建築,如以結緣聞名的出雲大社和國寶松江城,在此能夠感受到日本原始風景的街道和自然景觀。

而被美國園林專業雜誌連續20年評選為「日本第一庭園」的「足立美術館」、充滿妖怪動畫《ゲゲゲの鬼太郎》中的妖怪們的「水木茂之路」、花與鳥的樂園「松江花鳥園」、「鳥取花迴廊」等藝術文化設施,還有日本最古老的美肌溫泉「玉造溫泉」和「松江宍道湖溫泉」,以及可眺望美麗海岸線和中國地區最高峰、大山的「皆生溫泉」等,皆相當值得推薦給台灣遊客前往。

此外,在大山隱岐國家公園和山陰地區中心,有拉姆薩爾條約註冊濕地的中海和宍道湖,這也是日本牡丹最大產量、日本最大紅處蟹產區等,豐饒的食材,成就多元美味料理。

觀光局正在聽取台灣市場的意見,並致力於創造以「結緣」為主題的旅遊產品和體驗內容,計畫很快推出相關行程。

有別於都會區,遊客在山陰地區可體驗傳統的日本文化與純淨的山海風光的魅力。


(攝影=魏苑玲)

松江市與台北市因牡丹花卉結緣
以職人商店街推廣傳統文化

2006年松江市首次參加在台北市舉辦的牡丹展,開啟了兩市的交流。松江市是日本最大的牡丹產地,300年前開始種植牡丹,如今積極出口到海外。2010年,收到了台北市政府邀請,參加台北國際花卉博覽會,並採用了松江牡丹作為博覽會的主花。自此,每年在中華花卉園藝文教基金會、建國假日花市自治會的協助下在「年節前建國花市」設攤銷售牡丹、松江市特產以及推廣旅遊,讓許多台北市民更了解松江市。

以松江市出發擴大至區域交流

2014年,松江市與台北市簽訂了促進交流備忘錄,繼續藉由「建國花市」和「台北溫泉節」進行交流。2022年10月,中海、道湖、大山圈域市長協會與台北市就「促進觀光與物產推廣、工業和經濟等領域的合作」以及「青年文化、藝術、體育等交流」達成協定,同意將此框架擴大到包括松江市周邊城市在內的中海、道湖和大山圈,並簽署促進交流的合作備忘錄。此外,在1月舉行的「年節前建國花市」上,與新任台北市長蔣萬安就促進交流和深化合作備忘錄再次進行了確認,希望藉由此次觀光交流會,加快兩地交流。

在觀光推廣上,松江市將會製作更多的宣傳品,期望透過影像將松江的魅力傳達出去。松江市保有許多日本古老的文化,如茶道、城堡等,目前醞釀的「職人商店街」以松江市的茶文為起點,結合與茶相關的職人,如和菓子、茶器等,更有系統地推廣松江市的茶文,之後將會進一步推出蕎麥麵相關職人,將松江的傳統文化傳遞下去。


【TTN旅報1282-1286期, 2023/2/13 出刊, P30】