山陰觀光說明會商談會盛大舉行

2018年60萬台灣旅客拜訪山陰 企盼台灣與山陰快直航

由日本山陰地區中海、宍道湖、大山圈域觀光局主辦、一畑協辦的「日本山陰地區旅行業觀光說明會暨商談會」首次在台舉辦，共計有29個官方和觀光設施單位搭乘華航包機前來，吸引台灣100多名業者前往交流，交流晚宴更是邀請到台灣觀光局、鐵路局以及華航、台灣虎航與此次包機銷售的東南、喜鴻、雄獅以及山富等代表共襄盛舉。

島根縣於10／3～6包機前來台灣，共計有150名來自山陰地區的旅客搭乘包機前來台灣交流，中海、宍道湖、大山圈域觀光局也偕同山陰地區觀光業者一同搭包機前來台灣舉辦「日本山陰地區旅行業觀光說明會暨商談會」，推廣山陰魅力。

中海、宍道湖、大山圈域觀光局理事長阿部英治表示，台灣去年約有60萬名旅客造訪山陰地區，為山陰地區主要的客源市場，為了積極促進兩地交流，期盼直航班機的開通，山陰地區的業者此次特別包機並招攬日本人來台，希望以雙邊客源爭取直航。

「中海、宍道湖、大山圈域觀光局」成立於今年4月，由5個市政府的市長共同成立。在今年1月春節花市（建國花市）之際，山陰5位市長訪問台北市，並與台北市長簽訂「交流促進備忘書」，台北市與山陰5市協議互相發展，也促使推動兩地觀光。

阿部英治也特別介紹他的故鄉－境港市，是一座漁獲量居日本第五名的漁港，其中螃蟹的漁獲量是日本第一，現在正在面臨漁獲盛期，歡迎喜愛品嘗螃蟹的台灣饕客前往。此外，在中海、宍道湖、大山圈域內，有「結緣之神」信仰的出雲大社，以及在日本只有5個國寶級城堡之一的松江城，去年有1萬4千人次的台灣旅客訪問且以世界第一的庭園著稱的足立美術館，今年以「鹽味及美肌溫泉」聞名的《皆生溫泉》也參加台北溫泉祭，也可以一睹台灣曾播放的動畫「鬼太郎」相關的水木茂之路等，眾多充滿魅力的觀光景點值得一一探索。

除了境港之外，台灣每天都有定期航班往返鄰近的廣島跟岡山，只要2小時就抵達。為了宣傳各自的魅力帶來最新的資訊，很多家日本的飯店與觀光設施參加此次商談會，台灣業者來說很有收穫。

一畑電鐵紮根山陰 積極招攬海外遊客

此次負責協辦的一畑電氣鐵道公司位於日本島根縣，為當地民眾日常所利用的地方鐵道路線，同時也是觀光鐵道，沿途經過日本代表性的觀光名勝「出雲大社」、國寶「松江城」以及與著名的松江宍道湖溫泉連成一線，在日本國內享有高知名度。

除了鐵道之外，一畑在山陰也經營包括飯店、餐飲、巴士、觀光中心等，在山陰地區觀光產業扮演極為重要的角色。

一畑集團總經理足達明彥表示，一畑集團在2017年2月設立台北辦事處以來，一直致力於宣傳山陰地區的觀光素材來吸引台灣旅客前往。今年4月台灣鐵路管理局和一畑電車公司簽訂締結友好協定，透過播放宣傳影片、免費兌換車票等交流活動，促進雙方交流。

島根縣是以「結緣之國」與「日本第一之美肌縣」為有名。目前岡山機場和廣島機場都與台灣有定期直飛班機，往返很方便。

與台灣文化、觀光、美食交流甚深

近年來，台灣與島根的關係也越來越密切。造訪島根縣的觀光旅客人數中第一名就是台灣。除了一畑電車與台灣鐵路管理局締結為友好協定，並一畑電車的松江宍道湖溫泉站的旁邊有台灣單車公司－捷安特松江分店，可享受從松江到出雲大社騎單車的樂趣。

此外，台北市與島根縣松江市以牡丹花為機緣而開始交流等，台灣與島根縣的關係在觀光、經濟、文化等，各方面上都有密切的關係。

島根縣是富裕悠久的歷史文化、豐富的自然、美味的魚跟肉等食材的土地，因此常來日本的旅客也會有全新的感覺。島根縣有針對團體旅遊的補助款制度，預計未來也會強化對台宣傳。

島根縣商工勞動部觀光振興課課長清水寛之表示，山陰地區保留日本的古老而美好歷史、文化，以及雄偉的自然，帶著昔日風貌的農村、山村、漁村的風景。

出雲大社、足立美術館、鳥取砂丘等景點，溫泉，美食，戶外活動等，有魅力的觀光素材也很多。山陰地區官民一體，努力吸引來台灣的旅客，盼望更多台灣旅客前往山陰地區。

山陰inbound機構事務局長堀江隆典認為，對台灣人來說，山陰地區中海・宍道湖・大山圈域的知名度尚低，但日方官方以及參與商談、交流的設施及交通工具等相關單位持續努力帶來讓台灣旅客滿足的措施，因此請台灣業者繼續支持，帶更多台灣旅客訪問山陰地區。

《推廣單位》

►中海、宍道湖、大山圈觀光局
中海、宍道湖、大山圈觀光局在今年4月成立，此次舉辦商談會是對海外推廣其中一環，希望藉此吸引台灣旅行社組團前往；另外也針對FIT推出從廣島、岡山前往500日幣的高速巴士，以及JR PASS等優惠的交通方案。

►島根縣觀光局
島根縣是日本知名的「結緣之地」，擁有「美肌湯」溫泉以及獲選米其林三星景點的足立美術館，是一個相當受女性歡迎的旅遊地，相當值得推薦給喜愛日本深度旅遊的台灣旅客。

►松江堀川地產啤酒館/出雲觀光中心
由一畑集團營運的「松江堀川地產啤酒館」鄰近松江城，附設大型巴士停車場，1樓銷售特產，2樓則提供團體用餐的空間(184席)，可以品嘗到當地以傳統製法釀造、口感獨特的啤酒、島根和牛等在地美味。

▌ 神話與美肌結緣之地～島根縣

島根縣，是以「結緣之國」為有名，有著廣為人知的結緣神社的「出雲大社」外，在島根縣內也有許多結緣的地點，每年造訪的觀光旅客絡繹不絕。島根縣之所以被稱之為「結緣之國」，在每年農曆10月份，在日本各地的神明會聚集到出雲大社開會，討論人民的結緣。因此其他地區稱之為「神無月」，而農曆10月只有出雲地區稱之為「神在月」。

結緣不只能為婚姻大事祈求好姻緣，朋友間或者工作等人際方面都能在此祈求良緣。在島根縣另外有兩間和出雲大社一樣有名的結緣景點「八重垣神社」和「玉作湯神社」。在八重垣神社，在神社內買一張占卜用紙，拿到一個「鏡之池」之稱的池子前，先許願後將硬幣放在紙上，將紙浮在水面上，紙張漂浮的時間及距離又代表緣分的快慢及遠近，是非常受歡迎的占卜。

「美肌之湯」玉造溫泉區內的「玉作湯神社」發「願石」的能量石，可以製作屬於自己的「願石御守」。先到出雲大社祈求良緣，再來玉作湯神社製作屬於自己的御守，最後到八重垣神社結緣占卜，這是島根縣最具人氣的訪問3座神社結緣行程。

此外，島根縣以「美肌縣」聞名。日本知名化妝品企業POLA連續7年舉辦的美肌縣排行榜，島根縣已經5次奪得第一名。島根縣有著對皮膚好的氣候條件及生活習慣，此外又有溫泉，豐富的自然資源孕育海產跟山珍及美味的日本清酒也很多。使用有「美肌之湯」之稱的玉造溫泉的溫泉水所製作的美容保養品「姬ラボ」（姬LABO）受全日本的歡迎。

【TTN旅報1113期, 2019/10/21 出刊, P44】