【311十週年劫後重生】解鎖青森縣八戶地區韌性及生命力 以在地自然環境與人文活力為旅遊推手

重生後的蕪島神社生氣盎然。(圖片提供=八戶地區旅遊局)

2011年3/11,日本東北地區遭受地震及海嘯侵襲,長達5百多公里的東海岸周邊皆受到衝擊,其中青森縣內通往大海的八戶市地區就有高達千餘棟的建築物受損,數以千計的居民目睹家園成為廢墟。如今,東日本大地震即將屆滿10週年,八戶地區憑藉在地居民的韌性及各界的幫助,歷經了漫長的3千多個日子的重建,發展出與環境共好的生態旅遊,重視在地產業發展,如今更以東北八戶三寶:海鮮、大蒜及幸運鳥聞名。

三陸復興國立公園有許多能讓旅客接近自然的步道。(提供=八戶地區旅遊局)

青森縣八戶地區自古至今都以漁業及農業為主要經濟來源,而八戶港亦為日本深海漁業的主要港口。相較於其他區域,青森縣八戶地區因海岸線旁大樹林立,形成了天然的屏障。海嘯來襲時,不只降低了海浪對市區的衝擊,更阻擋了許多被打上岸的漁船撞擊民宅,起了極高的防禦作用。因此,在八戶地區重建計畫之下,官方及民間也逐漸思考人類與自然間的共存關係,屏除人定勝天的思考方式,轉而與自然和平共處。

種差海岸露營。(圖片提供=八戶地區旅遊局)

綠色復興工程
以海岸為主題療癒人類

三陸復興國立公園,又稱「綠色復興工程」計畫。此國家公園以海岸為主題,從青森縣南部延伸250公里至宮城縣的肚鹿半島,青森縣境內的種差海岸階上岳縣立公園、以及八戶市蕪島均編入其中,是東日本唯一一座以海岸為主題的國立公園,利用保護區協助災後自然和人類療癒,並與農業、林業和漁業等產業合作。三陸復興國立公園除了許多能讓旅客接近大自然的步道,也可以於保護區內露營、騎單車、做早晨瑜伽,並設有富教育意義的地震紀念館,以此感謝自然對人類的祝福,但也應謹記其威脅並重視防災。

重建後的蕪島神社海岸。(提供∥日本國土交通省)

催生在地產業發展
展現軟實力與生命力

青森縣八戶地區的災後重建,除了硬體設備及觀念轉變外,也意外催生出許多在地產業發展。這些創業家有許多已是大企業的管理階層,卻為了家鄉的重建,放棄都市的成就而選擇回到八戶貢獻一己之力。像是出生於八戶市的秋山先生,在311地震前任職於東京一家漁產加工廠經理,在海嘯過後毅然決然辭去工作回到故鄉。雖然當時八戶港、漁市及漁獲加工廠都遭受極大破壞,但日本國內對於漁產的需求仍舊相當高,因此秋山先生開了一間鯖魚罐頭加工廠,並找來經驗豐富的當地朋友當顧問。在災後半年內工廠就開始生產及銷售,除此之外,更研發出有別以往的產品,受到許多消費者的青睞。

八戶漁市商家。(圖片提供=八戶地區旅遊局)

秋山先生鯖魚罐頭的成功,提供了受災戶許多的工作機會,也讓更多人重新投入漁業。不僅對當地的經濟貢獻良多,亦因他的勇於創新,翻轉傳統產業,將產品變身成為旅客至八戶地區必買的伴手禮。八戶人民所展現出的軟實力及生命力,讓八戶地區得以以嶄新的樣貌與大家相見,也盼望劫後重生的東日本,風和日麗!(文=魏苑玲 圖片提供=八戶地區旅遊局)


八戶三寶展開雙臂 海鮮、大蒜、幸運鳥歡迎您
(圖片提供=八戶地區旅遊局)

八戶地區位於青森縣東南部,由八戶市及其周邊7個城鎮組成:奧入瀨町、五戸町、新郷村、田子町、三戸町、南部町及階上町,被視為是通往大海的街道。除了盛產富饒海鮮及超級保健食品大蒜外,更以當地人暱稱為幸運鳥的黑尾鷗聞名。八戶地區視野廣闊的自然風光、產地直送的美味佳餚和深入民間的在地體驗,皆是遠道而來的旅客所追尋的獨特經歷。

欲了解更多八戶地區的資訊,請造訪官方網站:Visit Hachinohe


【TTN旅報1182-85期, 2021/3/8 出刊, P29】