日本館
🐂【1】、【2】、【3】| 長榮航空 |
與業界保持互動掌握需求
3/20、27啟動青森、愛媛包機
為確保員工與乘客的安全，長榮航空持續落實機上的清潔與消毒作業，並配合機場實施人臉辨識登機，盡可能保持安全社交距離、減少接觸，防疫政策皆採取最高標準，絲毫不敢鬆懈，為疫後新常態做好充分準備。
2021年長榮航空也將持續迎來新機隊，並且積極尋求異業合作，活化機隊使用；此外籌備線上說明會，強化與同業間的互動，時時掌握旅遊同業夥伴的需求。
另一方面，日本向來是長榮航空重點發展的市場，2019年也以新機隊大舉拓展日本二線城市，儘管碰上疫情干擾，長榮依舊在此期間與各航線縣市政府觀光推廣單位密切合作，透過各式活動，讓台灣民眾對日本旅遊持續關注。首先計劃在3／20推出青森包機，民眾可在機上感受青森豐富的農特產、美味的料理等；3／27將開啟「松山直飛松山」的愛媛包機服務，透過創意，讓旅客有置身日本的感受，持續維持日本航線熱度。
🐂【4】、【5】| 立榮航空董事長林志忠(左)、副總經理劉同義 |
國內運能增逾1成 立榮假期全新出發
台灣全民全力抗疫防疫，疫情控制良好，民眾可安心開展國內旅遊，立榮航空持續深耕經營離島、花蓮、台東等國內航線，今年規劃運能年增長1成以上，誠摯邀請大家搭立榮暢遊台灣之美。自今年1／1起整合長榮集團資源，由集團旗下長汎旅行社擔任立榮假期總代理，推出全新旅遊平台，提供多項豐富的旅遊元件，讓旅客一站式輕鬆購足，並隨心選配亮點行程、組合多元化產品，整合各通路的優惠，回饋廣大消費者並歡迎旅遊同業一起加入推廣及銷售。
🐂【6】| 加拿大航空台灣區總經理陳美至(左) |
疫苗接種開始 2021年值得期待
2021年將是充滿希望與值得期待的一年。雖然疫情持續肆虐，但是全球已開始接種疫苗了。台灣人民的韌性與素養自去年開始已對全世界發揮影響力，相信在全民共同的堅持和努力下，2021年對準備好的人來說將是美好的一年。
🐂【7】| 日本航空台灣分公司總經理竹田亨(右)與台灣營業處處長王富民 |
接受挑戰迎接新局
各位旅遊先進，祝大家新春如意！
我今年元旦的「初夢」，夢到了新聞台紛紛報導「新冠疫情結束了！旅遊禁令解除了！」的景象，現今狀況依然嚴峻，相信美好的未來在等著我們。「成功」的相反詞不是「失敗」，而是「什麼都不做」。如果不去做嘗試和努力，將不會有任何改變。日本航空在新的一年將不懼失敗、持續果敢挑戰。
🐂【8】| 聯合航空業務總經理唐靜儀(中) |
潔淨安心旅遊承諾做旅客後盾
2020大家辛苦了。展望新的一年，讓我們保持正向，懷抱希望，共同開創2021的新起點。面對疫情聯合航空秉持專業用心的態度，提供潔淨安心的旅遊承諾，並持續以最大的改票彈性，作為旅客堅強的後盾。
疫情期間聯合航空力挺台灣，持續台北－舊金山直飛的服務；當旅客重啟信心再次翱翔天際時，我們也將以最大的熱情歡迎您登機。
在此向大家拜個早年，祝福大家除舊布新，「牛」轉乾坤，牛年行大運！
🐂【9】| 星宇航空 |
持續迎新機布局亞洲商業大城
去年雖受疫情影響航班，但星宇航空仍透過星宇小舖、微旅行及異業合作與消費者互動、展現品牌獨特之處。2021年星宇仍會依規劃交付7架A321neo、1架A330neo；航線開闢則考量後疫情時代的剛性旅遊需求，布局東南亞及東北亞商業大城。期盼疫情趕快過去，全球航空業恢復正常營運，星宇航空能再度帶旅客享受飛行、體驗世界的美好。
🐂【10】| 越捷航空台灣總代理金遠東國際旅行社有限公司董事長陶世龍 |
提供安心的旅遊服務品質
位在東南亞防疫前段班的越南，疫情前是國人最愛的旅遊目的地之一，面對後疫情時代的來臨，越南將研議，規範所有第一線從事旅遊相關行業的航空人員、導遊、領隊、飯店服務人員等都必須先接種疫苗才能上線，以及區隔性的開放旅遊景點，提供更令人信賴，安心、友善的旅遊環境。越捷也期待國境能儘快開啟，繼續為廣大的旅客服務。
🐂【11】| 越竹航空台灣總代理董事長張志嘉 |
作好準備 迎接大幅成長人次
疫情衝擊讓長期經營出入境業者陷入一大困境，相信經過一年長時間的調整，業者已重新規劃組織結構發展，也從中更了解公司能夠再創新機會與資源，相信我們能一起順利度過。新南向二大國印尼與越南同是防疫優良國家，越竹航空已作好準備，未來將大幅成長入台觀光人次，政府也積極推動穆斯林友善建設，讓業者比以前更有力開發入境旅客市場。
🐂【12】| 中大旅行社(總代理俄羅斯航空/西伯利亞航空)總經理蔚中龍 |
否極泰來與同業 共創新一波旅遊高峰
憑藉著國內航線及俄羅斯國內旅遊需求攀升，在2020年疫情期間，俄羅斯航空及西伯利亞航空仍維持不錯的載客量，交出不錯的成績單！展望2021年，希望否極必定泰來，旅遊已是現代人不可或缺，疫情過後產業必定會有一波復甦，期待與同業共同攜手創造新一波的旅遊高峰。
🐂【13】| 金界旅行社(總代理阿提哈德航空)資深副董事長凌維謙(右)、副總經理張詩蕾 |
阿提哈德運能恢復6成 購票送保險
阿提哈德目前在全球的運能已恢復6成，台灣旅客若有需要出發前往阿布達比或是延伸往歐洲，可從東京、仁川轉機，現在隨機票還附贈COVID-19保險，旅客搭機更有保障。此外，阿提哈德（EY）在疫情期間針對在海外想要回國的旅客，推出包機的服務，歡迎有需求的旅客提出申請。
🐂【14】| 紐西蘭航空業務經理陳一鳴(右)與團體專案經理李慧麟 |
「紐」轉乾坤 持續耕耘台灣
在2020年全球性疫情對旅遊產業的艱辛挑戰下，紐西蘭航空始終秉持安全第一、服務至上的精神服務台灣旅遊業者及每一位旅客。迎接2021年到來，紐西蘭航空團隊期盼和台灣旅遊業者們保持合作，一同攜手邁向國際旅遊復甦之路。在此祝福各位「Happy紐Year！」
🐂【15】| 展瑞旅行社（總代理汶萊皇家航空、哥倫比亞航空、夏威夷航空） |
發揮各航所長積極面對2021
汶萊皇家航空在2020年獲得世界旅遊獎（World Travel Awards）肯定，贏得「世界最佳機組人員」殊榮，再次向全球展現優異的服務品質。夏威夷航空及哥倫比亞航空的負責同仁們，在疫情期間表現出穩定且堅強的毅力，努力構思未來。在眾多經營領導團隊帶領下，所代理各航空公司面對疫情帶來的挑戰，始終抱持著正向積極的態度，期許結合同業的力量，在2021年創造奇蹟。
🐂【16】| 雍利企業（星悅航空、真航空、義大利航空、埃及航空以及波蘭航空） |
養精蓄銳 蓄勢待發
在2021這嶄新的一年旗下多家代理服務不中斷，持續為同業先進提供服務。在這後疫情時代雍利企業將蓄勢待發期待為大家提供更進化的服務。祝福大家新年快樂，「牛」轉乾坤！
🐂【17】| 台灣中國運通（美國航空、以色列航空、ALAMO、松田崗蒙古渡假村） |
新代理蒙古渡假村
走過艱辛的2020年，台灣中國運通將攜手同業前進嘉義松田崗蒙古渡假村，共創全國最真實且最貼近蒙古氛圍的旅遊新天地。
台灣中國運通除原有的總代理商品美國航空（AA）、以色列航空（LY）、ALAMO租車外，2021年起正式成為松田崗蒙古渡假村總代理，相信能為旅遊同業帶來不同的銷售利基。2021年祝大家前進嘉義，「牛」轉商機！
🐂【18】| 北風航空總代理天行旅行社經理康佳冠 |
俄羅斯最大民航計畫直飛台灣
北風航空是俄羅斯最大民營航空，平均機齡在15年左右。2019年爭取進到台灣，原本計畫在2020年以A330-300直飛台北，受疫情影響而延後計畫，目前地接、機隊等服務隨時就緒，也與同業保持密切聯繫，期待下半年可服務台灣民眾。
🐂【19】| 澳門航空台灣區總經理楊明宗(右1)機場經理周至仁(左1) |
相約澳門相聚時刻
2020年全球受疫情影響，澳門ㄧ直具有疫情防範的超優質成效，去年7月起，陸續放寬大陸及澳門雙邊進出檢疫措施（免除14天隔離、部份地區除外）。澳門航空往返中國大陸航線亦逐步恢復、並於2021年1／19起開通「澳門－義烏」航線、成為澳門往返內地的第19個航點。
2021牛年大吉，敬祝所有旅遊同業、先進順心平安、萬事亨通！
🐂【20】| 香港航空台灣分公司總經理莊孟翰(右3) |
度過疫情 前方將是一片美景
過去一年我們經歷COVID-19侵襲，感謝大家的相互支持與陪伴。疫情變化莫測，全世界都踏著如此不穩定的節奏，但我相信不論好或是不好的經驗，都會是2021的養分！
香港航空現正站在全球產業變遷的關鍵點上，心懷翱翔高飛的願景，我們將會堅定目標迎難而上，把每項挑戰化作機遇。
【TTN旅報1178-81期, 2021/2/8 出刊, P26.30.32】
【2021牛年賀春特輯-航空(1)】華航.華信.台虎.新航.酷航.ANA.國航.東航.南航.川航.海南航空.廈航.達美航空.山東航空.萬鈞
【2021牛年賀春特輯-公協會(1)】許禓哲.吳志健.蕭博仁.黃文卿.許晉睿.謝宜廷.徐銀樹.朱永達.方翠華.周水美.蘇燦洋.彭培興.韋建華.張明琛.張榮坤.許冠濱.楊明惠.曾美絹
【2021牛年賀春特輯-公協會(2)】吳盈良.蔡承鴻.劉坤福.張進丁.楊聖民.呂中豪.賴瑟珍.曾俊鵬.林進榮.洪崇元.賴俊傑.周文彬.王全玉.許高慶.白中仁.李奇嶽.吳昭輝.鄭佑軒
