【第4屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會】以美麗戰勝貧困 擴大旅遊效應

【上圖】甘肅省委書記兼省人大常委會主任林鐸(左4)、中國國家文化和旅遊部部長雒樹剛(右4)、中國國家廣播電視總局副局長張宏森(右1)、聯合國世界旅遊組織執行主任祝善忠(右2)、世界銀行全球文化遺產和可持續旅遊協調主任艾哈邁德·艾威達(左2)、蒙古國自然環境與旅遊部部長納·策仁巴特(左3)等人共同宣誓一會一節正式開幕。【下圖】旅行業全聯會理事長蕭博仁(左5)率各旅行公會理事長參加一會一節。
絲路旅遊轉型 助力三區三州經濟發展

第4屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會是甘肅省每年最大的旅行盛事,今年首次與第9屆敦煌行絲綢之路國際旅遊節合併為「一會一節」,場面比以往更加盛大,開幕式於7/30舉辦,中國文化和旅遊部邀請多國代表參加,其中台灣旅行業全聯會也應海旅會邀請參與這場盛事,考察團由理事長蕭博仁帶領全聯會理監事及各縣市旅行公會代表共28位參加。

【上圖】三區三州50項文化旅遊項目正式簽約。【中圖】一會一節開幕式結束後,各國旅行業代表參與九色香巴拉藝術節啟動儀式。【下圖左】九色香巴拉藝術節展現各少數民族文化歡迎各國旅行業代表。【圖1】甘肅省委書記兼省人大常委會主任林鐸。【圖2】中國國家文化和旅遊部部長雒樹剛。

6天5夜的行程中,除了首日的重頭戲第4屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會開幕式外,行程也安排蘭州、夏河、臨潭、永靖及寧夏的景點,各地首長也趁各國代表團來訪舉辦推介會推廣當地觀光資源。

旅行業全聯會理事長蕭博仁表示,甘南地區過去在台灣較少推廣,反而是敦煌絲路已是著名的旅遊路線,海旅會希望旅行業全聯會帶各地公會代表考察,評估甘南地區在台推廣的可行性。

蕭博仁進一步指出,甘南地區遼闊的草原處處美景,這次僅僅考察甘南地區的一小部分,回台後將設計甘南相關遊程,並且與業者一起推廣。

扶貧三區三州 規劃大環狀觀光路線

今年一會一節將重點放在以觀光扶貧「三區三州」上,三區指得是西藏、新疆南疆四地州和四省藏區,三州則是指甘肅的寧夏州、四川的涼山州和雲南的怒江州。三區三州是目前中國坐擁最多旅遊資源,卻也是全中國最貧困的區域,中國文化和旅遊部為扶貧這些窮困地方,喊出「以美麗戰勝貧困」的口號,規劃出4條旅遊路線組成的大環線,內部再以「三縱三橫」串聯,為旅行社在包裝產品提供參考。不僅如此,文旅部更訂下百千萬旅客遊三區三州的目標,讓香巴拉不僅風景壯麗,當地居民更能以觀光由貧轉富。

一會一節開幕式由甘肅省省委副書記兼省長唐仁健致開場詞,歡迎海內外的代表蒞臨盛會。隨後上台致詞的甘肅省委書記兼省人大常委會主任林鐸(1)表示,絲綢之路開創了人類史上的大交流局面,直到2013中國國家主席習近平提出的一帶一路戰略構想,有賦予絲綢之路新的時代內涵,為世界經濟、文化、旅遊等項目搭建了新平台。其中,甘肅省更是絲綢之路的重要通道,一帶一路所帶來的建設與經貿往來,為甘肅注入資源推動一系列的發展,利用「以文旅繁榮絲路,美麗戰勝貧困」的觀光戰略消除三區三州貧困地區。會節期間將舉辦「論、展、演、遊、貿、創」6大類主題活動,繁榮甘肅文旅與經貿。

甘肅觀光人次收入雙成長超過25%

中國國家文化和旅遊部部長雒樹剛(2)表示,在全球化面臨嚴峻挑戰下,一會一節所提倡文旅交流正是消除各國人民間的偏見及刻板印象的最佳方式,並促進各國交流達成共識。在一帶一路政策之下,甘肅省依託一期一會文旅交流平台,造就觀光發展成長強勁,不管在接待遊客人次或觀光收入皆成長超過25%,不僅讓甘肅省的發展與就業帶來繁榮,更讓絲綢之路產品品牌走向國際,成為世界遊客最嚮往的旅遊地。

中國國家廣播電視總局副局長張宏森表示,一會一節是一帶一路全球戰略下唯一以絲綢之路為主題的旅遊博覽會,在歷經3屆的舉辦,獲得豐碩的文化、旅遊、政治及經濟成果。

聯合國世界旅遊組織執行主任祝善忠表示,旅遊業已成為創造就業及扶貧的主要產業之一,在國際景氣不佳的情況下,旅遊業依然逆向成長。近年來,中國政府結合文化與旅遊致力於讓觀光變成高質量產業,不斷發掘文化旅遊資源,積極吸引國際觀光客來到中國旅遊。相信在中國國家文化和旅遊部的領導之下,深富內涵的中華文化將以旅遊為平台,促進國際間的交流,實現三區三州脫貧計劃。

世界銀行全球文化遺產和可持續旅遊協調主任艾哈邁德·艾威達表示,旅遊業在全球的GDP佔比達到10%,每11個工作中就有1個與旅遊相關。根據世界旅遊及旅行理事會2016年統計。旅遊從業人員中有超過一半是女性與年輕人,這筆數據與中國國家旅遊局在2018年提出的觀光產業女性從業人員佔整體女性勞工61%的數據吻合。另外,2017年中國觀光收入佔總體GDP的10%,觀光就業人口佔總體就業人口4.3%,這樣的高佔比顯示中國致力發展觀光的成效。


《甘肅省各縣市旅遊推介會》
【上圖】冶力關景區河谷草原秀麗。【圖3】蘭州市文化和旅遊局副局長金小平。【圖4】夏河縣縣委書記楊雄。【圖5】臨夏州委常委宣傳部部長王建華。【圖6】臨潭縣縣委書記高曉東。【圖7】永靖縣副縣長陳晶瑩。

蘭州市 藉敦煌行發展蘭州觀光
蘭州市文化和旅遊局副局長 金小平 [3]
蘭州市作為甘肅省的省會,相較於其他縣市呈現繁華的城市風貌,在旅遊景點方面又以黃河母親像及甘肅省博物館值得一逛。蘭州市文化和旅遊局副局長金小平表示,蘭州特殊的地理位置與歷史淵源造就獨特的文化及觀光資源,呈現少數民族特色風貌的多元文化。藉由一會一節聚集世界各國的旅行業代表,希望能藉由業者的專業將蘭州旅遊品牌推向世界。

夏河縣 畜牧農業發展觀光扶貧
夏河縣縣委書記 楊雄 [4]
夏河縣共有7大景區及51處景點、25座藏傳佛寺,自然風光秀麗且古蹟眾多,少數民族風情濃厚。夏河縣縣委書記楊雄表示,夏河縣是畜牧業及文化觀光大縣,卻也是國家扶貧的重點縣城。所以,夏河縣為了由貧轉富,積極推動文化觀光產業,打造綠色、文化、魅力、和諧及幸福的夏河縣。縣內擁有保存完整的漢式八角城、達爾宗聖湖、奇險的大夏和森林峽谷自然風光。

臨夏縣 藉一會一節宣傳花兒臨夏
臨夏州委常委宣傳部部長 王建華 [5]
臨夏州自治州以「花兒臨夏」為主題舉辦推介會,希望將州內的觀光資源推向國際舞台。臨夏州委常委宣傳部部長王建華表示,臨夏州自治州藉「一會一節」各國觀光業者來訪甘肅舉辦花兒臨夏推介會,希望借用國內外旅行社包銷產品的專業與品牌形象,將臨夏自治州的產品推廣出去。

臨潭縣 冶力關風景區避暑勝地
臨潭縣縣委書記 高曉東 [6]
甘南臨潭縣的草原茂密翠綠,牧民驅趕著牛羊風景如畫。臨潭縣內的農牧資源及藏傳佛教的傳統文化奠定了臨潭的觀光發展基石。臨潭縣縣委書記高曉東表示,臨潭縣冶力關景區河谷草原風貌令人陶醉,一會一節期間景區舉辦花兒大賽、書畫攝影展、民俗展、文化旅遊產品展、大型文藝演出等各類精彩活動,為參加盛會的國際貴賓帶來山水生態、民俗文化相互融合的視聽覺盛宴。

永靖縣 三大峽谷奇景值得一遊
永靖縣副縣長 陳晶瑩 [7]
永靖縣以S型黃河所形成的峽谷地形聞名,春夏秋冬山谷景致各具特色。永靖縣副縣長陳晶瑩表示,永靖縣地處黃河上游,位於甘肅省中部西南,距蘭州不到1小時車程、中川國際機場1小時車程、西寧2.5小時車程、銀川5個半小時車程。永靖縣黃河呈獨特的S型流經縣域,形成炳靈峽、劉家峽、鹽鍋峽三大峽谷景觀。素有「甘肅雁棲湖、蘭西會客廳」、「黃河明珠城、秀美劉家峽」的美譽。


【TTN旅報1104期, 2019/8/19 出刊, P60-61】