《首屆海峽兩岸旅行商交流大會暨鄉村旅遊推廣活動》從感情聯誼要走向理念創新

【上圖】常德市委書記、市長周德睿(右5) 與台灣代表團合影。【下圖左】品保協會理事長許晉睿。【下圖中】台灣鄉村旅遊協會榮譽 理事長鄭健雄。【下圖右】兩岸旅行業代表齊聚一堂。
大陸改造兩岸旅行業固有模式 並推動鄉村旅遊經驗

首屆「海峽兩岸旅行商交流大會暨鄉村旅遊推廣活動」,8/17在湖南省常德市舉行;包括海旅會秘書長李亞瑩、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、台旅會高級顧問賴瑟珍、鄉村旅遊協會榮譽理事長鄭健雄,兩岸旅行業者、鄉村旅遊業者近400人齊聚;而原定出席的大陸國家旅遊局局長李金早則以書面致詞。

首屆兩岸旅行商交流大會,把以往兩岸旅行業聯誼會提升至另一個層面,希望由以往的聯誼性質慢慢轉換至經驗交流、理念創新,並邀請鄉村旅遊業參與。

大陸鄉村旅遊發展迅速
已成為產業融合發展的新亮點

大陸國家旅遊局局長李金早在書面致辭中指出,大陸推出了一系列促進旅遊業發展的政策措施,實施「全域旅遊發展戰略」。旅遊作為綜合性產業,開放的「旅遊+」格局初步形成,旅遊與鄉村農業融合產生的鄉村旅遊,既融合三產,又連通城鄉,適應大眾旅遊休閒度假消費需求,帶動旅遊扶貧和旅遊富民,增加民眾的收穫感和幸福感。

大陸鄉村旅遊快速發展,2016年全年鄉村營業收入超過6,000億人民幣,接待遊客近22億人次;鄉村旅遊投資達到3856.6億人民幣,同比增長15.7%,形成了特色各異的產品體系和不斷完善的市場佈局。

李金早表示,兩岸鄉村旅遊業者互學互鑒、互利合作,不僅加快推進了大陸鄉村旅遊業發展,也為臺灣休閒觀光農業拓展發展空間提供了機遇。

希望兩岸旅行商和鄉村旅遊業者以此為契機,共同打造「鄉村旅遊觀光休閒、度假複合型產品,合作開發鄉村度假酒店、養生休閒山莊、旅遊風情小鎮」等,為兩岸旅遊交流合作注入新動能。

大會以「兩岸一家親·鄉村旅遊情」為主題,順應兩岸民眾提升鄉村旅遊體驗的願望,符合兩岸業界培育鄉村旅遊休閒度假市場的需求,代表兩岸旅遊產業合作向縱深發展的方向。

台灣樂於分享鄉村旅遊發展經驗

品保協會理事長許晉睿表示,今年是大陸旅客赴台旅遊邁入第10個年頭,也是兩岸旅遊業由初期單向轉為雙向往來第10年;台灣持續提供陸客來台旅遊一個安全、舒適的環境,有信心做好旅遊品質的維護。

此外,台灣鄉村旅遊已經發展了一段時間;各地區域有從景觀、美食、水果、土特產等各面向依照其特色,型塑出迎合旅客喜愛的鄉村旅遊,目前發展出頗有成效的規模,我們樂意分享這塊經驗。

台灣本島複雜多樣的地形與生態、台灣離島海岸風光與地質景觀,造就出「東山眼螢火蟲森林饗宴、茂林紫蝶幽谷、彰化縣芳苑鄉溼地賞鳥、鹿野縱谷單車生態 澎湖漁產文化、蘭嶼達悟族文化、綠島與小琉球島嶼風采、金門戰地風光、馬祖藍眼淚勝景」等各種生態旅遊,很值得推薦給重遊台灣的大陸旅客參考;這種把都會、鄉村、農漁產、生態結合起來的區域整合旅遊,正是旅遊業日後應該積極發展的方向。

讓鄉村旅遊符合城市人的需要

台灣鄉村旅遊協會榮譽理事長鄭健雄認為,與大陸鄉村旅遊產品相比,臺灣鄉村旅遊產品小而精緻,融入了創業者個人的情感和生活理念。兩岸從業者可以攜手合作、彼此學習,讓鄉村旅遊產品更加多元、更符合城市人的需求;「早日讓鄉村旅遊望得見山、看得見水、記得住鄉愁」。

本次鄉村旅遊推廣活動分為「鄉音、鄉景、鄉情」3個篇章;包括侗族大歌、壯族山歌、巴東號子等鄉音質樸天然又各具特色,展現了大陸豐富的鄉村旅遊資源。四川、浙江、湖南、吉林等四省主題推介了春季鄉村民俗旅遊、夏季鄉村休閒旅遊、秋季鄉村體驗旅遊、冬季鄉村冰雪旅遊,使兩岸業者感受到大陸鄉村旅遊四季變幻的魅力;會上還發佈了20條台灣旅客赴大陸旅遊精品線路。

值得一提的是,隨著兩岸交流的不斷深入,越來越多的臺灣旅遊業者開始到大陸投資經營鄉村旅遊項目;臺灣嘉義的林智遠就是其中之一,他在福建平潭北港村租了幾棟石頭厝,並融合當地特色和臺灣元素,將其改造成一個集民宿、文創、料理等於一體的藝術聚落「石頭會唱歌」。

林智遠強調,我們的項目不僅讓北港村變得更美好、更熱鬧,更給當地留守老人帶來了快樂;如今,越來越多的遊客來此觀光休閒,當地外出打工的年輕人也頻繁地回到鄉村陪伴老人,人與人之間的感情得以增進。

【上圖】常德市委書記、市長周德睿(右5) 與台灣代表團合影。【中圖左】兩岸旅行商進行交流活動。【中圖右】金龍藝品總經理特別助理謝美娟(左)。【下圖左】康泰副總經理吳道隆(左)。【下圖右】台澎總經理林興傑(右)。

兩岸旅行商面對面洽談

【 採訪觀點 】
廣度夠了 交流可以深度一點

此次大會的舉辦為兩岸業界搭建了一個全新平臺,臺灣業界不僅加深了對大陸豐富的鄉村旅遊資源產品的瞭解,也增強了對兩岸鄉村旅遊交流合作的信心。然而,雖說是將原來的兩岸旅行業聯誼會提升至另一個層面,但是整體會議卻像是舉辦晚會活動,較缺少真正專業的分享;鄉音、鄉景、鄉情三個篇章的內容太過豐富,一次灌輸太多資訊反而讓業者來不及思考消化,廣度夠但深度不足。此外,大會會場原來是定在張家界市,卻臨時轉移至常德,兩地拉車距離將近3個小時的車程,讓大會時間不得不縮短;也許未來選定一地,讓時間集中才是上策。


【TTN旅報1000期, 2017/8/21出刊, P78-79】