《旅館旅行業國際行銷協會赴日觀光推廣系列五》徐銀樹接待東京都旅行業協會來台考察

【上圖】中華民國旅館旅行業國際行銷協會理事長徐銀樹(前右4)、日本東京都旅行業協會會長村山吉三郎(左5)、日本眾議院議員武井俊輔(前右3)、台北市副市長蔡炳坤(左4)、交通部觀光局科長黃怡平(左3)與台灣觀光協會秘書長吳朝彥(左2)合影。【下圖】中華民國旅館旅行業國際行銷協會與日本東京都旅行業協會切下象徵日本客赴台突破200萬人次的蛋糕。
望東京協會回國包裝新產品 2022年達250萬來台人次

新北市、桃園市、新竹市觀光局有感於近年日本來台旅客人數成長緩慢,特與中華民國旅館旅行業國際行銷協會合作,指導、協助安排日本東京都旅行業協會於12/18~21來台踩線行程,並進行台日觀光交流媒合會及晚宴餐敘。理事長徐銀樹也呼籲3市所屬旅遊觀光、Inbound業者(旅宿業、旅行業、遊覽車業、餐飲業、精品業、糕點業)把握此一難得的媒合、面對面交流良機,並擬前往北部三市風景區做景點踩線。

【上圖】中華民國旅館旅行業國際行銷協會理事長徐銀樹(中)。【中圖】致詞人東京旅行業協會會長村山吉三郎。左起:副會長市川享、理事鹿島武基、荒井幹夫、龜井正光、保田弘、小松信行、濱田千秋、事務局長石堂晴美。【下圖】台日業者在交流媒合會上互動。

本次應邀出席之日方貴賓包括日本東京都旅行業協會會長村山吉三郎副會長市川享等9位理監事,全員皆為日本東京當地旅遊業Outbound經營者。隨行另有日本兩大旅遊新聞媒體之一「旬刊旅行新聞」負責人石井貞德社長及其旗下記者,共同前來參與踩線採訪,以第一手資訊報導台日觀光交流、踩線趣聞。台灣方貴賓出席則有台北市副市長蔡炳坤交通部觀光局科長黃怡平台灣觀光協會秘書長吳朝彥、品保協會理事長許禓哲等政界、觀光業先進賢達。

盼藉交流縮小台日觀光逆差

中華民國旅館旅行業國際行銷協會理事長徐銀樹表示,本次交流會希望可以達到4大目標,是安排日本旅行業協會的理監事團體到台灣踩線,與業者交流,進一步認識台灣業者與旅遊產品。同時也可以分享給東京都旅行業協會理監事及會員。是協助促成有心要接待日本旅客的台灣業者,可以面對面將自己的產品直接交付宣傳增加業務機會。是踩線後的日本旅行社回國後包裝新行程,吸引多元不同旅遊目的地的愛好者來台旅遊。是媒合交流一定能夠增加來台團客旅遊人數,同時也能確保旅行社的團客,都會入住合法旅館。

在台灣觀光業的共同努力下,12/9日本訪台人次已經突破200萬。台灣與日本之間不但地理位置很近,在歷史上也有著相當特殊的淵源,日治時代所遺留下來的古蹟建物至今被完整地保存下來,台灣的治安、醫療、衛生跟日本是相同水準。另外,台灣交通相當便利,網際網路更是發達,來台日本遊客很容易用手機查詢觀光資訊,再加上台灣街坊招牌都寫漢字,台灣熟練日語者也不在少數。

台灣的物價也比日本便宜,美食很多,人情味更是受到國外的旅客讚美。

台北市副市長蔡炳坤表示,台北市長柯文哲一直以來肯定中華民國旅館旅行業國際行銷協會所做出的貢獻,並再三交代此次赴會一定要向業者詢問政府可提供哪些服務,以迎接未來250萬日本觀光客。日本是台灣最重要的國際夥伴,明年台北市政府也將赴日參加一系列活動推廣台灣觀光。但是,台灣觀光發展有賴「公私協力」,唯有政府與業者攜手合作,觀光產業才能蓬勃發展。

2022年日客赴台可望達250萬人

徐銀樹指出,希望日人訪台在2022年達到250萬人次目標,也就是說以目前日本2千萬人次出國,只要有12.5%的人來台灣就達到250萬人次了,在此請日本方貴賓相助,積極邀請更多日本人來台旅遊。

中華民國旅館旅行業國際行銷協會也會不斷的邀請日本各地的旅行社來台灣媒合踩線,同時協會也會帶領觀光產業Inbound的業者旅館、旅行業、導遊、遊覽車、精品、餐飲、糕點,不斷在日本47個都道府縣推廣行銷台灣美好,相信一定能夠在2022年達到250萬人次來台旅客的目標。

日本東京都旅行業協會會長村山吉三郎表示,有感於311大地震台灣人慷慨解囊捐出200多億日圓救助金,東京都旅行業協會決定來台考察,促進日本赴台人次成長。台灣的故宮、中正紀念堂、九份等景點世界知名,人民友善、美食多元,是日本出國旅遊的第一選擇。但是,目前日本到台灣的機位難以取得,讓日本旅行社常為安排機位苦惱,希望航空公司能增加更多班次或加大機型,解決運能不足的問題。


【TTN旅報1122期, 2019/12/23 出刊, P39】