space

2012-02-05
TTN旅報帶您 行銷中國
space
 
708期封面
story
長榮航空將於 ... more
當期期刊│歷史期刊
帳號:
密碼:
iLove華航 有獎徵答(1月第3題)
匯聚香港電子書
匯聚香港PDF
TTN海外旅遊情報
無標題文件
2012 /01 /19
無標題文件
美 洲
usa
 美 國
Canada
 加拿大
 
歐 洲
Russia
 俄羅斯
Russia
 德 國
Russia
 法 國
Russia
 英 國
Russia
 西班牙
Russia
 義大利
Russia
 瑞 士
Russia
 荷 蘭
Russia
 比利時
Russia
 盧森堡
Russia
 丹 麥
Russia
 克羅埃西亞
 
亞 洲
China
 中 國
China
 台 灣
HK
 港 澳
India
 印 度
Nepal
 尼泊爾
Sri Lanka
 斯里蘭卡
 
東 南 亞
Thailand
 泰 國
Thailand
 新加坡
Vietnam
 越 南
Cambodia
 柬埔寨
Indonezia
 印 尼
Philippines
 菲律賓
 
東 北 亞
Japan
 日 本
Korean
 韓 國
大 洋 洲
Australia
 澳 洲
New Zealand
 紐西蘭
New Zealand
 模里西斯
New Zealand
 遊 輪
 
太平洋島嶼
Japan
 帛琉
 
TTN旅報 2012/01/21∼01/29 休年假，祝大家龍年闔家平安快樂!
 
 
文/攝影：黃志偉
《長榮航空曼谷考察團》
曼谷∼安啦！歌照唱、舞照跳 人聲鼎沸依舊
台灣外交部雖然於12/16將曼谷等地區的旅遊警示燈號調降為黃色，但消費者仍持觀望態度。為此，長榮航空特別邀請媒體與業者，一同考察曼谷最知名的市區景點，帶回最新一手資訊，提供業者與消費者分享。

此次曼谷市區考察團，由長榮航空營業本部營業部美加東南亞曹慧菁擔任團長，同行業者有世邦旅行社行銷部總經理呂汶中、新台旅行社團體部副總經理蔡錦惠。不同於以往考察新的景點，此次特別前往最知名、遊客最喜愛的市中心商圈，讓台灣的消費者知道，曼谷早已經恢復原有熱鬧的市景。

** Local業者強力推薦餐廳
● 迎賓樓：
位於機場及曼谷市區之間的迎賓樓（Baan Rub Rong Restaurant），簡樸而雅致，提供泰、中式佳餚，團體享用泰式為6人1桌共有6菜1湯，而中式則為10人1桌8菜1湯，餐標大約在200泰銖。餐廳另外還有可容納150人的空間，已經有不少台灣團採用過，反應都相當不錯，適合安排招待團。業者若使用迎賓樓，建議可於第1天抵達或最後1天前往機場前來此用餐。

● 老山東北京餐廳 ：
在曼谷市區擁有11間分店的老山東北京餐廳，在曼谷經營10多年，從原本巷弄內的餐館開始做起，如今有此成就，甚至在市中心的Intercontinental Hotel Bangkok地下1樓開第10家分店。口味相當適合台灣，不油不鹹，1桌10人提供8菜1湯，包括冷盤、雞肉、豬肉、魚，以及各類炒菜。另外，餐廳還有私房菜，炸得酥軟的羊排，完全無羊騷味，以及大受歡迎的人工水餃，用來接待頂級客人，絕對滿意。

**　推薦景點&酒店
● 綠山野生動物園&帳篷酒店 ：
說是新景點，其實泰國觀光局已經推廣多年，只是團體尚未大量使用的「綠山帳篷酒店」。這個位於從曼谷前往芭達雅路上的綠山國家公園，佔地廣達55公畝，這裡有座綠山國家野生動物園，可安排團體於白天看動物，晚上還有夜間SAFARI，觀看夜間出沒的動物。比較特殊的是，園區內設有32座帳篷的酒店，帳篷內冷氣、床墊等一應俱全，就是沒有電視、DVD等會破壞大自然的設備，遊客可體驗睡在星空下的獨特感受。
曼谷市區主力 8 大景點訪視
   
1. 頂樓開放式景觀餐廳或酒吧：Moon Bar、Red Sky、Blue Sky、Sirocco
2. Central World 		3. 恰圖恰（Chatuchak）
4. 拷山路（Kao San Road）
5. 耀華力路（Yaowarat Road）
6. 四面佛
7. 湄南河遊船
8. 杜莎夫人蠟像館
   
 
1/18起長榮台北—黃山直航
黃山旅遊熱將再起
黃山市旅遊委員會
MORE：http://www.ttnmedia.com/magazine
• TTN 708-709 期 目錄：http://www.ttnmedia.com
* 電子書下載 TTN_臉書
* TTN 708-709 PDF下載
 
tag01
 
活 動
tag03
 
  blackdot [TV] 美食學園－中國
    時間： 1╱20 (五) 上午06:30
播放頻道：國家地理頻道
     
  blackdot [TV] 5星級假期∼澳洲海曼島
    時間： 1╱23 (一) 上午09:00 (大年初一)
播放頻道：旅遊生活頻道
     
  blackdot [TV] 美國最好玩第2季
    時間： 1╱24 (二) 下午22:00 (大年初二)
播放頻道：旅遊生活頻道
     
  blackdot [TV] 偉大工程巡禮－青藏鐵路
    時間： 1╱25 (三) 上午03:00 (大年初三)
播放頻道：國家地理頻道
     
  blackdot [TV] 遠古探祕－中國兵馬俑
    時間：1╱26 (四) 上午07:00 (大年初四)
播放頻道：國家地理頻道
back to top
 
中華兩岸旅行協會
理事長： 許晉睿
副理事長： 黃金祥、王扶搖、黃瑞榮
常務理事： 李逸、趙政岷、詹景棠、莊龍江、黃德貞、徐浩源 馬效山
理事： 盛金鑫、陳善國、翁炳贊、白中仁、吳盈良、吳道隆、李廣才、孟令軍、謝德貴、李謙宏、林樹波、柯汝慧、林誼穠、吳丞澤、王永欽、曹德修、林金和、顏浩彬、林心評、陳屬庄、王振益、陳玫妙、張竹煌、陳照明
監事會主席： 田書治
常務監事： 楊重義、鄭錫庸
監事： 陳怡璇、郭宥婕、巫重熙、許賢哲、許珮書、楊瑞明、林瑞平、陳華溱
   
中華兩岸旅行協會 同賀
 
back to top
中 華 航 空

2012.02.04-02.29 5折NT$10,600元起(含稅)
華航曼谷精緻旅遊3天2夜
2/04至2/29止，凡購買曼谷精緻旅遊並行者，可獲得限量曼谷包
一個，數量有限欲購從速!(曼谷包顏色隨機出貨，限成人)
 
詳情請洽華航精緻網站或各大旅行社
(1) 本專案精選10家飯店提供5折優惠
* HOLIDAY INN SILOM HOTEL
* THE MONTIEN HOTEL
* BANDARA SUITES SILOM BANGKOK HOTEL
* THE ARNOMA HOTEL
* MILLENNIUM HILTON BANGKOK HOTEL
* PLAZA ATHENEE, A ROYAL MERIDIEN
* CONRAD BANGKOK HOTEL
* FOUR SEASONS HOTEL
 * THE PENINSULA BANGKOK
* GRAND MERCURE PARK AVENUE BANGKOK
(2) 本行程包含台北/高雄曼谷來回經濟艙機票+飯店2夜住宿
(3) 本專案最低售價限搭CI065航班出發，如改搭不限航班，成人每人加價TWD1,000，兒童每人加價TWD800
(4) 2/24,2/25/2/26三天出發成人每人加價TWD2,000，兒童每人加價TWD1,500
(5) 本行程不再享華夏會員折扣
 
中華航空&華信航空： 董事長 張家祝 (前左)
朝5星級航空公司邁進
展望2012年，雖然全球環境變化叵測，經濟可 能持續低迷，但是台灣已朝向客、貨運轉運中心 的發展目標，對於台灣目前唯一加入國際航空 聯盟的華航而言，也是最佳契機。今年華航已規 劃3、4月將陸續開航大陸溫州、日本鹿兒島、靜 岡、富山及韓國金浦等新航點，有了增班開航的 利多，今年仍是審慎樂觀期待。華航也將繼續努 力，朝向飛安一流、服務一流的5星級航空公司邁 進。
 
中華航空： 總經理 孫洪祥(前右)
結合天合聯盟優勢
拓展非洲、東南歐航網
迎接2012年的到來，華航因應新開航點及增班，已備妥機隊運能增加，陸續引進A330-300租機；並將強化天合聯盟航網合作，開拓非洲、東南歐等新航線，讓國人的旅遊市場更趨方便、多元化。
 
中華航空公司 同賀
back to top
 
【下龍灣】號稱海上桂林，面積1553平方公里，羅列著1969個島嶼，由二億五千萬年歷史的石灰岩侵蝕而成，形成天然石林、鐘乳石，奇景令人嘆為觀止。
台中=>河內 AE1855 07:00-08:40 每週1.4.7
河內=>台中 AE1856 09:40-13:10 每週1.4.7

訂位電話：台中(04)2615-5088 台北(02)2717-1230
www.mandarin-airlines.com
 
華信航空： 總經理 何漢業 (前右)

華信航空華航集團董事長張家祝(前排左3)、華信航空總經理何漢業(前排左2)、華信航空執行副總經理史衢生(前排左4)與華信航空同仁合影
 
華信航空公司 同賀
 
back to top
∼ * ∼ 2012年 協會 龍年賀新春 ∼ * ∼
身為Amadeus旅行社即可擁有的專屬貴賓通關功能!
您知道嗎?
全球已有超過110家航空公司本身即是使用Amadeus管理他們的訂位票價、機位庫存或離港控制系統，Amadeus旅行社用戶與Amadeus Altea航空公司用戶共享了共同平台內最即時精準的資料庫，為您提升客戶服務的競爭優勢!
 
Amadeus受到全球各大航空聯盟青睞：
75%的寰宇一家航空公司
70%的星空聯盟航空公司
52%的天合聯盟航空公司
已選擇使用Amadeus Altea
 
想了解更多?請立即與Amadeus聯繫
台北(02)2183-1199 桃竹苗(03)427-5156
台中(04)2293-9828 高雄(07)272-5805
 
臺灣亞瑪迪斯： 總經理 劉家輝

喜見業者接受高科技應用
2012年是Amadeus重要的一年，包括國泰航空、新加坡航空等航空公司的IT平台都會正式採用Amadeus系統，接續還有包括韓航、全日空、汶萊航空、泰國航空等。對旅行業者來說，近幾年也陸續提升自動化作業，特別是過去1年以來，業者對於自動化作業已經不再只限於討論，而是直接付諸行動，隨之提高工作效率；看得出來旅行業者對於高科技的恐慌度已然降低。未來，我們將持續提供業者縮短銷售流程、提升服務品質的系統予同業，恭祝龍年大發利市。
 
Amadeus全體同仁 恭賀
back to top
 
 
 
◆ 春訪美加東 詩情畫意全綻放
◆ 關島Hello Kitty 環球機帶您同享歡樂
◆ 上天下海 時尚海島享文化

◎ 《聖淘沙名勝世界》超值新加坡自由行4日2/6∼2/27 NT$15600起(含稅)
免費贈送! * 市區觀光文化之旅+海南雞飯(午餐)
超值入住! * 聖淘沙名勝世界酒店連續住宿三晚

◎ 《馬來西亞水上屋》黃金棕櫚灣.麗昇VILLA.星月灣5日1/28∼3/29 NT$26500起(含稅)
浪漫體驗! * 黃金棕櫚樹渡假村+麗昇游泳池VILLA+吉隆坡五星酒店
獨創玩法! * 星月灣肥貓俱樂部水上活動+精油SPA+世界遺產之旅

可樂旅遊 (02)2567-6601
www.colatour.com.tw 、B2B：b2b.colatour.com.tw


◎ 《第2人半價 》五星悅泰關島FISH EYE 5/6天 NT$11450起(未稅)
2人成行,第2人半價優惠 * 杜夢灣海邊五星悅泰酒店(面海房)，再贈送-FISH EYE魚眼公園門票(含接送)

◎ 《清艙》歡樂關島聖塔菲5/6天 NT$11900起(未稅)
* 免簽證∼優惠限量出發日

東南旅行社 (02)2523-9199
www.settour.com.tw



◎ 玩美加族-美加東10日遊 NT$69900起
2/11.18.25 3/3.10.17.24.31 4/7.14.21.28
[早鳥優惠專案]1/31前報名付訂，第2人減8千(限全程) * 搭乘長榮航空直飛，可省下轉機時間。
* 全程飯店美式早餐;精心設計的中西餐食，波士頓享用大西洋龍蝦餐(每人一隻)。
* 尼加拉瓜瀑布住宿瀑布旁飯店，可欣賞精彩燈光秀、紐約登帝國大廈、多倫多搭乘電梯登上CN塔。
* 全程無自費活動，無餐食自理。

世邦 (02)2511-1158 康福 (02)2567-6601 山富 (02)2551-8866
東南 (02)2523-9199 新台 (02)2513-3056 五福 (02)2718-8008
百威 (02)2751-5775 雄獅 (02)8793-5488


◎ 《新世界七大奇景》探索北越下龍灣風情五星天堂號海上移動VILLA四日遊2/22前報名 NT$20999起(含稅)
* 全程入住國際連鎖五星飯店
* 搭乘天堂華儷號五星豪華遊艇，深度體驗下龍灣之美。
* 餐食安排生猛海鮮BBQ，國際五星飯店自助式晚餐。

雄獅旅遊 台北(02)8793-5488、台中(04)2415-9877、高雄(07)213-7758
www.liontravel.com
 

◎ 2011飛越二十∼秋冬行程∼新加坡聖淘沙名勝世界3天2夜
NT$20400起(未稅)1/2成人雙人房
* 機票+旅館+每日早餐+接送機服務+環球影城和海事博物館門票
適用日期：2011.10.31-2012.02.29(須於效期內住宿完畢)

◎ 2012飛越二十∼春季行程∼新加坡市區飯店系列3天2夜
NT$16600起(未稅)1/2成人雙人房
* 機票+旅館+每日早餐+接送機服務+20週年好禮：
1 ALTITUDE高樓觀景體驗一次
適用日期：2012.02.29-06.20(須於效期內住宿完畢)
詳情請洽詢長榮假期 各大經銷商或
上網查詢：www.evasion.aero
 
長榮航空：
↑長榮航空營業本部營業部團隊，左起港澳大陸課課長馬瑜光、港澳大陸課副課長曹慧菁、歐 澳東北亞課副課長葉雅惠、美加東南亞課副課長賴信如、副理蔡之堅、協理陳啟弘、商務課課 長古京玉、長榮假期課課長倪采蘩、直客行銷課副課長王嘉基、港澳大陸課副課長曹昌志。
新人事佈局迎接2012挑戰
歷經風風雨雨的2011年，長榮航空依舊持續 成長茁壯。開春新氣象，長榮航空營業本部營業 部在人事上有新的調動，除經理李佳芳在12月 份上任之外，長榮假期課長於1月份由倪采蘩接 任，美加東南亞課則由賴信如晉升副課長，曹慧 菁也晉升為副課長並調任港澳大陸課，人事部分 已於春節之前部屬完成，以迎接2012年更具挑戰 性的一年。
 
長榮航空公司 同賀
back to top
 
天合聯盟成員，飛越超過900個全球航點
越南航空台北分公司 T:(02)2517-7177 F:(02)2517-7121
越南航空高雄辦事處 T:(07)227-0209 T:(07)227-0751

越南航空：www.vietnamairlines.com
 
越南航空： 台灣區總經理 梁長安 Luong Truong An (前中)
峴港2/24開航 促銷歐洲機票
2011年面臨很多國際不確定的因素干擾旅遊市場，展望新 的一年，雖然國際情勢依舊不樂觀，但越航將會強化優勢， 並提早做準備，預期將會是個豐收的一年。
越航開春之後，2╱24馬上就推出全新的中越峴港航線，串 聯起北越、南越，讓產品更加豐富。越航也持續提供低價促 銷的長程歐洲線機票，特別是去年12月新開倫敦航線，將使 得越航有4條歐洲航線，搭配越航提供STPC服務，將可讓遊客 更輕鬆地飛往歐洲。至於團體部分，越航將更加密切與旅行 社業者合作，包裝出更多元的旅遊產品。
 
越南航空公司 同賀
back to top
 
台北－長灘島 包機航班表
航班 航班號碼 起飛/抵達 航次 機型
TPE-KLO 5J097 00:25/
03:00		 每週2.4.6
去程		 A320
179
座位數
KLO-TPE 5J096 21:05/
23:40		 每週1.3.5
回程
 
◆ 全旅遊市場最早抵達長灘島的直飛航班
◆ 早去晚回玩透透 帶您最早看長灘日出美景
◆ 傍晚回程航班讓您足足玩五天或四天行程
康輝國際(02)2564-2050 富立(02)2509-0048 信安(03)426-1819
聯翔國際(02)2563-0909 凱行(02)2509-6665

凱行旅行社：(02)2509-6632
http://www.atstpe.com.tw
宿霧太平洋航空/欣丰虎航/馬達加斯加航空：
台灣區總代理凱行旅行社總經理 陳明宏

與業者共創旅遊新商機
凱行旅行社在此僅代表所總代理的：宿霧 太平洋航空╱欣丰虎航╱馬達加斯加航空， 感謝所有旅遊同業先進在過去幾年來的支持 與鼓勵。2012年我們將持續提供更優惠、更 具競爭力的旅遊產品及價格來回饋給所有同 業們，也期待與業者繼續共創旅遊新商機。 →左起宿霧太平洋航空包機中心副理陳殷慧、馬達加 斯加航空經理太玲玲、凱行旅行社總經理陳明宏、宿 霧太平洋航空業務經理高明發、欣丰虎航經理陳斯芬
 
凱行旅行社 暨全體同仁 敬賀
back to top
北歐神話不再只是字裡行間的文字，
而是活耀於相機螢幕上的美麗。
峽灣、海盜、古堡、騎士
徜徉歷史傳說，發現北歐迷人風采。
卸下你的煩惱，用清新的北歐空氣，重振探索世界的欲望。
從空中、海上和地面，用不同角度發現旅途的幸福美好。

．北歐六國峽灣12天之旅 $99900起
．北歐七國經典12天之旅
．北歐冰島峽灣12天之旅
．北歐北角冰島16天之旅

友泰國際旅行社 (02)2563-6119
www.lux-holiday.com
back to top

日本行自由行(適用日期：2/2∼3/30出發)
◎ 東京3天2夜 NT$11,400起
◎ 北海道3天2夜 NT$14,100起

* 桃園-成田(來回再減500元優惠)或松山-羽田，早去晚回航班不加價
* 北海道自由行經東京轉機，來回可選擇停留東京一天
※ 以上售價為雙人房/每人，未含稅金及兵險

AMC會員時尚好遊(活動日期：出發日2/1∼3/15)
AMC會員於台灣購買符合活動資格之ANA台北出發之日本線來回個人機票或AST自由行產品(適用訂位艙等：經濟艙V、W、S、L艙)，並於ANA活動官網報名即贈送「ANA青木定治馬卡龍禮盒」兌換券一張(數量有限，送完為止)

無線上網優惠 打卡打到飽：買ANA國際線個人機票，獨享租借日本無線上網分享器優惠價，同時連接5台WiFi裝置上網(詳洽ANA活動網頁)USB網卡169元/日 MiFi熱點199元/日

ANA訂位專線：(023)2521-1989
AST全日空逍遙遊網站：www.ana-ast.com.tw

詳情請洽：
山富(02)2551-8866 東南(02)2523-5893 五福(02)2718-8667
信安(02)2507-8903 燦星(02)8178-3000 福泰(02)2503-5055
易遊網40-666-777 泰星(02)2772-7255 雄獅(02)8793-9655

最鮮日本，最鮮看。
現在日本旅遊活動官網：VISIT JAPAN CAMPAIGNw推出各地知名鐵塔特集
詳情請上http://visit-japan.jp 臉書:http://www.facebook.com/VisitJapanNow
全日空航空：
台北支店支店長 島一範

迎向創業60週年
持續以活力感動旅客
凱行旅行社在此僅代表所總代理的：宿霧 太平洋航空╱欣丰虎航╱馬達加斯加航空， 感謝所有旅遊同業先進在過去幾年來的支持 與鼓勵。2012年我們將持續提供更優惠、更 具競爭力的旅遊產品及價格來回饋給所有同 業們，也期待與業者繼續共創旅遊新商機。 →左起宿霧太平洋航空包機中心副理陳殷慧、馬達加 斯加航空經理太玲玲、凱行旅行社總經理陳明宏、宿 霧太平洋航空業務經理高明發、欣丰虎航經理陳斯芬
 
全日空航空 暨全體同仁 敬賀
back to top
dot 活動 dot 中華兩岸旅行協會 賀年
dot 華航：5折,泰划算/
董事長&總經理 賀年
dot 華信：直飛河內/總經理 賀年
dot Amadeus:強大資訊平台/總經理 賀年
dot 長榮：樂融融假期/
本部營業部團隊 賀年
dot 越航：台灣區總經理暨同仁 賀年
dot 宿霧太平洋：早去晚回
/凱行旅行社 賀年
dot 友泰：北歐神話之旅$99900
dot 全日空：日本自由行$11400/
台北支店長 賀年
旅遊氣象國際氣象查詢中國氣象查詢台灣氣象查詢
more
  無標題文件


期　間： 至
 
關鍵字：
  　
SOHOTO
 
space
聯絡旅報│價目表│業界招募│著作權聲明│隱私權聲明
請用IE6.0以上版本之瀏覽器, Copyright 2005 TTN Taiwan All Rights Reserved
space