Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

以舌尖品味山形之美 體驗國際級日本酒與葡萄酒

位在日本東地區的山形縣素以「阿信的故鄉」聞名,其溫泉魅力以及冬季樹冰的景觀也吸引台灣旅客前往。除了觸覺與視覺等感官感受,其實山形的美食與美酒也備受日本各地推崇,吸引饕客們特地前往品嘗,台灣旅客自然也不可錯過。

IWC(International Wine Challenge)新增「SAKE部門」審查會
世界最大規模的紅酒品評會附屬的日本清酒部門
為世界上極具影響力的審查會
日本舉辦地是東京、兵庫,而東北地區第一次舉辦

山形之葡萄酒主題旅遊
山形縣內散布的觀光釀造廠
葡萄園之考察
釀造廠觀光之充實
各家的葡萄酒祭之參加
葡萄酒品味
紅酒直銷處設立
釀造廠集團

- 廣告 -
【左上圖】田園風景。【右上圖】葡萄園。【左下圖】朝日町葡萄酒釀造廠。【右下圖】櫻桃。

山形縣內有54家釀日本清酒廠及12家釀葡萄酒廠,尤其是日本清酒,榮獲日本全國頂級的評價,是日本重要的清酒產地,葡萄酒也為日本四大產地之一。山形縣各產酒區也運用與酒相關資源開發主題旅遊商品。在4月也將設置「美食美酒觀光推進室」,目標以山形縣出產的如櫻桃等食材、酒、傳統文化等觀光素材做整合,積極宣傳並推動吸引觀光客。

以美食向日本海內外宣傳山形魅力

山形縣知事吉村美榮子表示,藉著IWC「SAKE部門」審查會的舉辦,除了日本清酒以外,也期盼以美食、觀光等向日本海內外宣傳山形縣的魅力,努力擴大山形縣產品交易,增加觀光客。

世界知名的IWC的「SAKE部門」2018年度於山形縣舉辦,吉村美榮子認為這是相當榮耀的事,日本酒為日本代表文化之一,今後不僅在日本國內被看見,在海外也將人氣高漲,山形縣的這10年來四本酒的輸出量倍增,吸引來自世界各地民眾品嘗,如此要歸功於2007年IWC成立「SAKE部門」向世界各地關注IWC的民眾推薦日本酒。

日本酒也是山形縣最具代表性的地方資源之一,冬季大將在秀麗的山巒之間,到了春天融雪豐富地下水資源以及風撓的大地成就絕佳的釀酒環境,也催生出色的釀酒廠。朝著發展為優質的釀酒場為目的,官方、地方等不斷在技術上琢磨,成今日山形縣精彩的日本酒文化。

山形縣出產的清酒為日本唯一被指定為GI(geographical indications,產品地理標誌),透過地理標識對地方特色農產品、工藝品等以產地命名的權利,進行保護和控制保護它們競爭力和消費者的權益。地理標識產品保護制度的目的是提升商品質量和信譽,也使消費者免受假冒偽劣坑害。除此之外,山形縣因櫻桃等豐富的水果種類而有果樹王國之稱,滋雅米、雪若丸等品牌的米也獲登錄GI。米澤牛等美食也被納入為山形美食的寶庫。

此次IWC「SAKE部門」在山形舉辦,也讓山形的日本酒魅力向世界招手,也呼籲各地區多加利用此機會推廣山形魅力。

【左圖】晶瑩Q彈的滋雅米。【右上圖】米澤牛。【右下圖】風味獨特的芋頭煮。

走進山形繽紛的葡萄酒世界

由於日本四季分明,每個季節可品嘗到不同的料理。除了代表日本的清酒,山形縣的葡萄酒釀造技術也受到國際市場肯定,搭配葡萄酒的餐點也是不可錯過!

山形向來素有果樹王國之稱,除了品種多元的櫻桃,山形縣是葡萄產量位居日本第3名。由於境內豐富的葡萄品種,也造就山形縣內有12家葡萄酒釀造廠,居日本第4名,其中備受歡迎的白酒樸品種夏多內(Chardonnay)產量是日本第1名,特別的還有可以直接食用的Delaware釀造的紅酒。

除了品酒之外,在秋季在山形縣各地也舉行葡萄祭典,旅客可體驗採葡萄、趣味競賽、戶外大型野餐等活動。

餐桌也有春夏秋冬!
在山形嘗遍四季風采

山形縣四季分明,接受山和海的包圍,擁有豐富的食材,例如寺廟的精進料理(齋菜)、武士料理、農村與漁夫料理等因有盡有,都是有山形特有的風味;走進山林裡,也可品嘗到四季不同的野菜,例如孟宗竹、月山竹等,還有其他處罕見的食用菊花,台灣旅客到此可品嘗其精緻獨特的料理方式,藉此一窺日本東北細膩的飲食文化。

米澤牛入口即化 滋雅米晶瑩Q彈

山形除產豐富的水果,山形米也是多次獲得日本米大賞,因此山形的紅、白葡萄酒與日本酒也是一絕。在山形用餐,除了琳瑯滿目的新鮮山菜外,白米飯本身就相當精彩。炊煮後燃晶瑩剔透、Q彈有勁的米粒。
此外,不少喜愛牛肉的人都知道,日本神戶、石垣以及山形的米澤牛,堪稱日本三大和牛。入口即化的米澤牛固然是來到山形縣不可錯過的美食之一,但其實價格較米澤牛平實的「山形牛」也令人允指回味。


【左圖】山形日本酒。【右圖】搭大榮包機填問券送萬元7-11禮券。

▎山形日本酒的榮耀()
IWC「SAKE部門」連續4年金牌受獎數第1名
全美日本清酒歡評會(U.S. National Sake Appraisal)金牌受獎數連續10年連續第1名
根據某大公司的地酒人氣品牌順位表表示,山形縣清酒連續12年第1名
山形縣日本酒出口量居東北地區第1名
◆ 飲酒過量,有礙健康 ◆

▎搭大榮包機填問券 送萬元7-11禮券!

大榮航空於今年春節包機前往山形旅遊,期間別針對山形包機旅遊團體旅客進行「山形旅遊旅客意願調 查」,旅客只要填寫問券即可參加抽獎活動,獎品為7-11禮券1萬元,共計抽出3名。

此次中獎的3名幸運得主中,有2位是好友相約出遊,她們表示這次並非第一次到山形旅遊,對於山形的寧靜純樸一直相當懷念,所以才會想要再次前往,而此次大榮包機直飛山形不但相當方便,行程安排上也不緊湊,讓大家有機會細細品味東北鄉村的樸實之美。


【TTN旅報1031期, 2018/3/26出刊, P50-51】