Powered by Google Translate

Powered by Google Translate

桃園市與宮崎縣簽訂友好交流協定

鄭文燦:希望華航宮崎航線能增至一周3班 擴大雙方交流

桃園市政府為深化與日本宮崎縣的關係,促進雙方在觀光、藝術、體育、教育及產業進一步的交流,特別於10/4~6率市府團隊與華航集團總經理謝世謙前往九州宮崎縣,與宮崎縣知事河野俊嗣簽訂「桃園市與宮崎縣友好交流協定」。同時,在3天2夜的參訪行程中,市府團隊也參訪十字架之海、細島港、宮崎縣綜合農業試驗場以及KIGURUMI.BIZE玩偶工廠。藉由交流,市政團隊也就港運航線及農業青年人力短缺的問題互換意見。

桃園市長鄭文燦(前排左5)與宮崎縣知事河野俊嗣(前排左6)於晚宴合影

桃園市市長鄭文燦表示,桃園市與宮崎縣近年來互動頻繁,今年4月宮崎縣知事河野俊嗣來桃園參加農業博覽會,就此結下良緣,並答應今年10月簽訂桃園市與宮崎縣友好交流協定,深化雙方在觀光、藝術、體育、教育及產業的連結。

鄭文燦進一步指出,桃園作為台灣的門戶,人流物流的集散中心,自然最有優勢與國外城市進行交流。自2014年新團隊上任後,便積極開始與日本各縣市建立友好關係,促進雙方產業合作,先後與千葉縣、香川縣、成田市以及加賀市簽姊妹市,希望與宮崎縣能在先前的友好互動上,藉由交流協定得到進一步的發展。

- 廣告 -

值得一提的是,近日「宮崎牛」摘下日本「全國和牛大賽」冠軍,台灣也開放進口和牛,最快10/7開賣,期待未來華航增加桃園與宮崎間的航班後,能「載台灣旅客到宮崎旅遊,也把宮崎牛送到台灣」。此外,台灣最強的棒球隊都在桃園,桃園的棒球隊將是宮崎甲子園隊伍很好的切磋對象,也期待雙方在棒球方面能有更多交流機會。

桃園市市長鄭文燦(前排右3)及台北駐福岡經濟文化辦事處處長戎義俊率市府團隊參觀十字架之海。

桃園宮崎皆觀光大城
藉農博互相行銷交流

鄭文燦指出,宮崎縣氣候宜人,擁有日本的夏威夷之稱。目前華航與旅行社合作,維持桃園飛宮崎一周2班,5天的行程在市場上深受遊客歡迎,希望未來能再增班,並以宮崎進鹿兒島出的方式包裝,使產品內容更加豐富。另外,明年正值明治維新150周年,會有更多台灣旅客到宮崎、鹿兒島旅遊,探索歷史足跡,也邀請宮崎縣參加明年「2018桃園農業博覽會」,行銷宮崎的農產品和旅遊資源,讓更多台灣旅客認識宮崎這座美好的城市。

桃園市吉祥物阿桃(前排)、園哥與宮崎縣吉祥物宮崎犬(後排)一齊勁歌熱舞。

鄭文燦表示,桃園不僅是台灣的國門,同時也是日本遊客來台旅遊的第一站,木藝更是桃園和宮崎共同的特色,桃園有大溪木藝生態博物館,未來雙方可在木藝方面多加交流。

同時,客委會與桃園市觀旅局聯合規畫的台3線浪漫大道正是以桃園作為起點,日本遊客可藉由此路線體驗台灣傳統客家文化,希望藉此計畫,到明年4月時能達到1萬人次入境觀光客。

另外,桃園市觀旅局也正積極與旅行社、飯店業者洽談,希望藉由產官間通力合作建立起桃園市的旅遊品牌,針對不同的客層包裝主題旅遊。

宮崎縣知事河野俊嗣表示,今年4月參加「2017桃園農業博覽會」,宮崎縣和桃園市從過去就有很多學生與合唱團間的交流,同時也觀察到桃園是一座非常進步的城市,不僅硬體設備完善,同時擁有客家、日式建築等景點。

桃園市市長鄭文燦(前排右4)參觀宮崎縣綜合農業試驗場並與場長甲斐典男(後排右2)合影

宮崎縣之前已與新竹縣簽訂友好協議,這次再加入桃園市,很高興能夠再結交一個朋友,未來3方會在物產、綜合文化、體育等方面促進彼此的合作,今年也會再次訪問台灣,期待能與桃園更深化交流。

另外,也希望華航能從現在一周兩班的基礎上再增加到一周3班或4班以上,讓兩地的交流能更加方便。


桃園市市長鄭文燦(右2)、宮崎縣知事河野俊嗣(右3)、華航集團總經理謝世謙(左2)、旅報董事長椎原正浩(左1)、桃園市市長夫人林俞汝(右1)。

謝世謙:宮崎鹿兒島進出載客率達8成
     不排除宮崎增至一周3班

華航集團總經理謝世謙表示,桃園市與宮崎縣簽訂友好協定,展開觀光、產業等各方面交流,華航樂見其成,有助於桃園宮崎航線載客成長。華航飛宮崎航線如果連早期包機算下去,起碼已有25年的歷史。過去包機僅有旺季飛航,接著2006改為定期包機每5天飛一班,搭配由宮崎進長崎或佐賀出等北九州航點進出,成績相當不錯,直到2008年短暫停飛。

2010年再度復飛改為定期班機一周3班,因經營方式有誤,一度減到2班,問題出在單點進出客源不足,必須像過去一樣九州雙點進出,才能增加客源,並豐富旅遊產品的行程。

所以,去年上任總經理後便督促客運營業部改善,包裝宮崎鹿兒島進出,使載客率維持在8成以上獲利穩定,也證明過去的經驗正確。未來將持續觀察,先增至一周3班,若市場反應良好,一天飛一班都不是問題。

楊勝評:桃園會針對不同客源作市場區隔

桃園市觀光旅遊局局長楊勝評(見左圖)表示,桃園市旅館價格平實,近年來業者又發展出許多特色風格旅館,使桃園市深受國外遊客喜愛,近3年來的住房率也趨於穩定。在入境觀光客過夜排名方面,以陸客為最大宗、接下來為韓國,日本客排行第3。另外,觀旅局也積極與品牌旅行社合作,將桃園知名景點排入遊程中,並提供深入導覽解說員及優惠門票,同時也正與桃園市旅館公會洽談優惠住宿事宜。

另外,配合政府新南向政策,10月份將會赴馬來西亞及新加坡舉辦推介會,推廣桃園套裝行程,並與旅館及餐廳業者共同規劃穆斯林友善旅遊環境。觀旅局將會針對不同客群開發出具有吸引力的產品及魅力景點,逐漸形塑出桃園旅遊品牌形象。例如針對日本客包裝溫泉、神社、相撲場、木藝等容易引起共鳴的景點;或是針對香港及新加坡自由行發達的國家推出步行老街或山林遊程,吸引兩地觀光客的目光。


【TTN旅報1007期, 2017/10/9出刊, P8-9】